Translation of "L’année" in Portuguese

L’année universitaire est terminée.

O ano universitário terminou.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

No próximo ano, completarei 17 anos de idade.

Je ne sais pas où vivra Tom l’année prochaine.

- Eu não sei onde o Tom vai morar no ano que vem.
- Não sei onde o Tom vai morar no ano que vem.

L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.

A moda desse ano é diferente da do ano passado.

Pour mon alliance, je la confirmerai sur Isaac, que Sara t’enfantera à pareille époque, l’année prochaine.

- A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaac, o filho que Sara te dará no ano que vem, nesta estação.
- Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaac, filho que Sara te dará no ano que vem, por esta época.