Translation of "Justement" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Justement" in a sentence and their portuguese translations:

- Je vous téléphone justement maintenant.
- Je te téléphone justement maintenant.

Justamente agora estou telefonando para você.

Je voulais justement cela.

Isso eu quis agora mesmo.

C'est justement le contraire.

É justamente o contrário.

J'étais justement ici hier.

Eu estive bem aqui ontem.

Je voulais justement le dire.

Isso é o que eu queria dizer agora.

Je pensais justement à un nouveau travail.

Eu estava só pensando em um novo emprego.

Quelle coïncidence ! On parlait justement de toi.

Que coincidência! Estávamos justamente falando de você.

Elle avait justement ce jour-là de libre.

Ela por acaso teve o dia livre.

Nous étions justement sur le point d'y aller.

Já estávamos saindo.

Nous faisons justement des plans pour les vacances.

Estamos fazendo planos para as férias.

Tu es justement celui à qui je voulais parler.

É justamente você a pessoa com quem eu quero falar.

C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.

Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

- Peut-être viendra-t-elle demain ; peut-être n'est elle pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre.
- Peut-être viendra-t-elle demain ; peut-être n'est-elle pas venue hier juste parce que demain elle aura davantage de temps libre.

- Talvez ela virá amanhã; talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
- Talvez ela venha amanhã; talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.