Translation of "J'étais" in Portuguese

- J'étais inquiet.
- J'étais inquiète.
- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

Eu estava preocupado.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.
- J'étais ivre.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Eu estava cansado.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Eu estava exausto.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Eu era feliz.

- J'étais agacé.
- J'étais agacée.

- Eu fiquei frustrado.
- Fiquei frustrado.
- Eu estava frustrado.

- J'étais inconscient.
- J'étais inconsciente.

Eu estava inconsciente.

- J'étais perdu.
- J'étais perdue.

Eu estava perdido.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

Eu estava acordado.

- J'étais jaloux.
- J'étais jalouse.

Eu estava com ciúmes.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Eu estava dormindo.

- J'étais désespéré.
- J'étais désespérée.

Eu estava desesperada.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.

Eu estava embriagado.

- J'étais curieuse.
- J'étais curieux.

Eu estava curioso.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

Eu estava relaxado.

- J'étais mouillé.
- J'étais mouillée.

- Eu estava molhado.
- Eu estava molhada.

- J'étais blessé.
- J'étais blessée.

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

- J'étais dehors.
- J'étais à l'extérieur.

Eu estava fora.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

Eu estava em casa.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

Só estava com curiosidade.

- J'étais en haut.
- J'étais là-haut.

Eu estava lá em cima.

- J'étais comme toi.
- J'étais comme vous.

Eu costumava ser como você.

- J'étais si malheureux.
- J'étais si malheureuse.

- Eu estava muito infeliz.
- Estava muito infeliz.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- J'étais complètement dévasté.
- J'étais complètement dévastée.

- Eu fiquei completamente devastado.
- Eu fiquei completamente devastada.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Foi um prazer ajudar.

- J'étais jaloux de vous.
- J'étais jaloux de toi.
- J'étais jalouse de vous.
- J'étais jalouse de toi.

- Eu estava com ciúmes de você.
- Eu estava com ciúmes de ti.
- Eu estava com ciúmes de vocês.

J'étais aimé.

Eu era amado.

J'étais ému.

Eu estava comovido.

J'étais furieux.

Eu estava furioso.

J'étais pressée.

Eu estava com pressa.

J'étais inquiète.

Eu estava ansioso.

J'étais bien.

Eu estava bem.

J'étais sarcastique.

Eu estava sendo sarcástico.

J'étais ailleurs.

Eu estava em outro lugar.

J'étais flic.

Eu era um policial.

J'étais médecin.

Eu era médico.

J'étais affolé.

Eu estava triste.

J'étais dehors.

- Eu estava lá fora.
- Estava lá fora.

J'étais blessé.

Eu estava ferido.

J'étais embarrassé.

Fiquei com vergonha.

J'étais triste.

- Eu estava triste.
- Eu fiquei triste.

J'étais d'accord.

Concordo.

J'étais fou.

Eu fui burro.

J'étais enceinte.

Eu estava grávida.

J'étais désespéré.

- Eu estava desesperada.
- Eu estava desesperado.

J'étais sceptique.

Eu estava cético.

J'étais stupide.

Eu fui estúpido.

J'étais terrifié.

Eu estava apavorado.

J'étais fort.

Eu era forte.

J'étais sobre.

- Estou sóbrio.
- Estou sóbria.

J'étais fermée.

A minha loja foi fechada.

J'étais exigeante.

Eu era exigente.

J'étais ivre.

Eu estava embriagado.

- Que naïf j'étais !
- Ce que j'étais naïve !

- Que ingênuo que fui!
- Quão ingênuo fui!
- Como fui ingênuo!

Quand j'étais gamin, j'étais bon à rien.

Quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

Eu fiquei desapontado.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.

Eu era jovem e estúpido.

- J'étais jeune et innocent.
- J'étais jeune et innocente.

Eu era jovem e inocente.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Eu estava muito cansado hoje.

- J'étais un enfant timide.
- J'étais une enfant timide.

Eu era uma criança tímida.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- Tu savais que j'étais mariée.
- Tu savais que j'étais marié.
- Vous saviez que j'étais mariée.
- Vous saviez que j'étais marié.

- Você sabia que eu era casado.
- Você sabia que eu era casada.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

Na época eu era estudante.

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?

J'étais complètement horrifiée !

Eu fiquei completamente horrorizada.

J'étais en alerte.

Estás em alerta máximo.

J'étais au cinéma.

Eu estava no cinema.

Oh, j'étais malade.

Oh, eu estava doente.

Si j'étais toi.

Se eu fosse você.

J'étais à genoux.

Eu estava de joelhos.

Désolé, j'étais occupé.

Sinto muito, eu estava ocupado.

J'étais très fatigué.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.

J'étais assez perplexe.

Fiquei bastante intrigado.

J'étais occupé hier.

Estava ocupado ontem.

Hier, j'étais heureux.

Eu estava feliz ontem.

J'étais en colère.

Eu estava bravo.

J'étais au supermarché.

Eu estava no supermercado.

J'étais en vacances.

Eu estava de férias.

J'étais à l'école.

Eu estava na escola.

J'étais trop timide.

Eu era muito tímido.

J'étais pieds nus.

- Eu estava descalço.
- Eu estava descalça.

J'étais sans défenses.

Eu estava indefeso.

J'étais sans arme.

Eu estava desarmado.

J'étais avec lui.

Eu estava com ele.

J'étais très fatiguée.

- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

J'étais ici hier.

Eu estive aqui ontem.