Translation of "Jugez" in Portuguese

Jugez par vous-même !

- Julgue o senhor por si mesmo!
- Julgue a senhora por si mesma!
- Julguem os senhores por si mesmos!
- Julguem as senhoras por si mesmas!

- Ne me jugez pas.
- Ne me juge pas.

Não me julge!

Ne jugez pas, afin de n'être pas jugés.

Não julgueis, para que não sejais julgados.

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

Ne jugez pas un homme sur les opinions de ses ennemis.

Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.

Não julgue as pessoas pela aparência.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Não julgue um livro pela capa.