Translation of "Gauche" in Italian

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

Droite ou gauche ?

Destra o sinistra?

Tournez à gauche.

- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

Le côté gauche.

Il lato sinistro.

Tourne à gauche.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

- Au carrefour, tournez à gauche.
- Au carrefour, tourne à gauche.

- All'incrocio, giri a sinistra.
- All'incrocio, girate a sinistra.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

Il mio braccio sinistro è anchilosato.

Marie est de gauche.

Marie è di sinistra.

Heu, le côté gauche.

Uh, il lato sinistro.

Lève la main gauche.

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

- Il se cassa le bras gauche.
- Il s'est cassé le bras gauche.

Si è rotto il braccio sinistro.

J'ai un voisin de gauche.

Ho un vicino liberale.

La municipalité est de gauche.

Il comune è di sinistra.

Au carrefour, tourne à gauche.

All'incrocio, gira a sinistra.

Au carrefour, tournez à gauche.

All'incrocio, giri a sinistra.

Écris de la main gauche.

Scrivi con la mano sinistra.

Écrivez de la main gauche.

Scrivete con la mano sinistra.

Les Anglais conduisent à gauche.

Gli inglesi guidano a sinistra.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

- J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
- Je tentai d'écrire de la main gauche.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.

Mais si vous regardez à gauche

Ma se guardate a sinistra,

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

- Si è fatto bucare l'orecchio sinistro.
- Lui si è fatto bucare l'orecchio sinistro.
- Si fece bucare l'orecchio sinistro.
- Lui si fece bucare l'orecchio sinistro.

La sortie sera sur la gauche.

L'uscita sarà sulla sinistra.

Elle se brûla la main gauche.

Si bruciò la mano sinistra.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

Il computer è alla sua sinistra.

Où sont les toilettes ? À gauche.

- Dov'è il bagno? A sinistra.
- Dov'è la toilette? A sinistra.

Prenez la route à la gauche.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

Tourne à gauche au prochain carrefour.

Svolta a sinistra al prossimo incrocio.

L'aéroport se trouve sur la gauche.

L'aeroporto si trova sulla sinistra.

- Il ne peut distinguer la gauche de la droite.
- Il confond sa gauche et sa droite.

Lui confonde la destra con la sinistra.

Leur fils tire bien du pied gauche.

O: "Mio figlio ha un sinistro molto forte.

Sa mère est assise à sa gauche.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Je suis habituée à conduire à gauche.

- Sono abituato a guidare a sinistra.
- Io sono abituato a guidare a sinistra.
- Sono abituata a guidare a sinistra.
- Io sono abituata a guidare a sinistra.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

Per allentare una vite, ruotala verso sinistra.

Est très différent du cœur normal à gauche.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Il vit un pansement sur son genou gauche.

Vide un piccolo cerotto sul suo ginocchio sinistro.

Il y a une fenêtre sur ta gauche.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.

Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

Il computer è a sinistra delle donne.

La salle de bains est sur la gauche.

Il bagno è a sinistra.

Tu vas à gauche, je vais à droite.

Vai a sinistra, io vado a destra.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Quand on voit un animal tourné vers la gauche,

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

Dois-je aller à droite ou bien à gauche ?

Devo andare a destra o a sinistra?

Il ne peut distinguer la gauche de la droite.

Non sa distinguere la sinistra dalla destra.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Prese la palla con la mano sinistra.

Tournez au prochain feu à gauche s'il vous plaît !

Al prossimo semaforo girate a sinistra, per favore!

- Tom est gaucher.
- Tom écrit avec sa main gauche.

Tom scrive con la mano sinistra.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

De Wellington et de Blücher , Ney commanda son aile gauche.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

Regardant à sa gauche, Bélisaire pouvait voir la lutte effrénée.

Guardando alla sua sinistra, Belisario poteva vedere una lotta frenetica.

Avec ses forces sur la gauche byzantine presque entièrement entouré,

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

On ne sait pas si à gauche ou à droite,

Non siamo sicuri se a sinistra oa destra,

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

Questo politico è un tipico socialista da champagne.

Ma main droite est Ouïghour, ma main gauche est Han.

La mia mano destra è Uighur e la mia mano sinistra è Han.

La distance entre la pointe des doigts de ma main gauche

La distanza tra la punta delle dita della mia mano sinistra

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Erwin Moos, à gauche, Hermann à droite, et son fils Bernd,

Erwin Moos, a sinistra, Hermann a destra, e suo figlio Bernd,

S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.

Sposta il televisore a sinistra, per favore.

J'écris le reste de mon prénom dans l'espace restant à gauche.

semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Je suis sûr que nous aurions dû tourner avant à gauche.

Sono sicura che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.

Comment la Terre tourne-t-elle ? À droite ou à gauche ?

Come ruota la Terra? A destra o a sinistra?

J'ai conçu un système de glissière à attacher à mon crochet gauche

ho progettato un sistema a scorrimento che si aggancia al mio uncino sinistro,

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Suspectant que Bélisaire se renforcerait son flanc gauche après les escarmouches d'hier,

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.