Translation of "Gauche" in English

Droite gauche, droite gauche, droite gauche...

so right left, right left, right left -

Droite gauche, droite gauche, droite gauche.

right left, right left, right left.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

Raise up your left hand.

- Je suis à gauche.
- Je suis de gauche.

I'm a lefty.

- Restez sur votre gauche.
- Reste sur ta gauche.

Keep to the left.

Droite ou gauche ?

Right or left?

Tournez à gauche.

Turn to the left.

Le côté gauche.

The left side.

Tourne à gauche.

- Turn left.
- Turn left!

- C'est là sur la gauche.
- C'est là à gauche.

- It's there to the left.
- It is there to the left.

- Écris de la main gauche.
- Écrivez de la main gauche.

Write with your left hand.

- Au carrefour, tournez à gauche.
- Au carrefour, tourne à gauche.

At the crossroads, turn left.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

My left arm is asleep.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

Turn left at the second traffic light.

Celui à gauche, oui !

The one on the left -- yes!

Gauche, droite, regardez. - Alors,

Left, Right, look. - So.

Tétanos du côté gauche.

Tetanus in the left side.

Lève la main gauche.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Marie est de gauche.

Mary is a left-winger.

Heu, le côté gauche.

Uh, the left side.

Levez la main gauche.

Raise your left hand.

Je tourne à gauche.

I turn to the left.

Je vais à gauche.

I go to the left.

C'est à votre gauche.

It's to your left.

Tends ta main gauche.

Hold out your left hand.

Mon oreille gauche coule.

I have a discharge from my left ear.

- La voiture tourna à gauche.
- La voiture a tourné à gauche.

- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

The road turns left there.

- Allongez-vous sur votre côté gauche.
- Allonge-toi sur ton côté gauche.

Lie down on your left side.

- Tu aurais dû tourner à gauche.
- Vous auriez dû tourner à gauche.

- You should've turned left.
- You should have turned left.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Go two blocks and turn left.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

They drive on the left in England.

- Il se cassa le bras gauche.
- Il s'est cassé le bras gauche.

He broke his left arm.

De Masséna vers l'aile gauche.

redeployment to the left wing.

Gauche et droite? Parfait. - Exactement.

Left and right? Perfect. - Exactly.

Le côté gauche est clair.

Left side is clear.

La voiture coupa à gauche.

The car cut to the left.

Ma main gauche est engourdie.

- I have some numbness in my left hand.
- My left hand is numb.

Droite et gauche sont opposées.

Right and left are opposites.

J'ai un voisin de gauche.

I have a liberal neighbor.

Au carrefour, tourne à gauche.

At the crossroads, turn left.

Mon pied gauche est ankylosé.

- My left foot has gone to sleep.
- My left foot just fell asleep.

Au carrefour, tournez à gauche.

At the crossroads, turn left.

Mon bras gauche est engourdi.

My left arm is asleep.

Ma main gauche s'est engourdie.

My left hand fell asleep.

Écris de la main gauche.

Write with your left hand.

Écrivez de la main gauche.

Write with your left hand.

La sortie est à gauche.

The exit is on the left.

Les Anglais conduisent à gauche.

The English drive on the left.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

Turn left at the first light.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

Arabic is written from right to left.

- La voiture a tourné à gauche.
- La voiture a tourné sur la gauche.

- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car made a left turn.

Sur la gauche macédonienne, Alexandre ordonna au centre et au flanc gauche d'avancer lentement.

On the Makedonian left, Alexander then ordered the center and left flank to slowly advance.

- Veuillez tourner au deuxième feu à gauche !
- Veuillez tourner au second feu à gauche !

Turn left at the second traffic light.

- J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
- Je tentai d'écrire de la main gauche.

I tried to write with my left hand.

- Tom a un tatouage au bras gauche.
- Tom a un tatouage sur le bras gauche.
- Tom a un tatouage sur son bras gauche.

Tom has a tattoo on his left arm.

Mais si vous regardez à gauche

But if you look on the left side,

Regardez la corde sur la gauche.

Take a look at the string on the far left.

Mais elle a dit: "À gauche".

But she said: "To the left".

Elle écrit de la main gauche.

She writes with her left hand.

Gardez votre gauche quand vous conduisez.

Keep to the left when driving.

Allonge-toi sur ton côté gauche.

- Lie down on your left side.
- Lie on your left side.

Elle se brûla la main gauche.

She burned her left hand.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

The computer is to her left.

Allongez-vous sur votre côté gauche.

Lie down on your left side.

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

Tom opened the left-hand drawer.

Tom écrit avec sa main gauche.

Tom writes with his left hand.

Tournez à la deuxième à gauche.

Go two blocks and turn left.

Tourne à gauche au coin suivant.

Turn left at the next corner.

En Angleterre, on roule à gauche.

In England you drive on the left.

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

He got his left ear pierced.

Il s'est blessé la main gauche.

He injured his left hand.

Tim écrit de la main gauche.

Tim writes with his left hand.