Translation of "Gauche" in Finnish

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

Käänny vasemmalle.

Droite ou gauche ?

Oikealle vai vasemmalle?

Tourne à gauche.

Käänny vasemmalle.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

- Allongez-vous sur votre côté gauche.
- Allonge-toi sur ton côté gauche.

Makaa vasemmalla kyljelläsi.

J'ai un voisin de gauche.

- Minulla on liberalistinen naapuri.
- Minulla on antelias naapuri.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.

Allongez-vous sur votre côté gauche.

- Mene makaamaan vasemmalle kyljellesi.
- Makaa vasemmalla kyljelläsi.

La sortie sera sur la gauche.

Uloskäynti on vasemmalla puolella.

Votre chambre est la première à gauche.

Huoneesi on ensimmäinen vasemmalla.

On écrit l'arabe de droite à gauche.

Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

- Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
- Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

Il y a une fenêtre sur ta gauche.

Vasemmalla puolellasi on ikkuna.

Tom a un tatouage sur son bras gauche.

- Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
- Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Il y a un passage secret sur la gauche.

- Vasemmalla on salainen kulkureitti.
- Vasemmalla puolella on salainen kulkureitti.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Il a subi une opération chirurgicale à la jambe gauche.

Hänet on leikattu vasemmasta jalasta.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

Tom tenait la clé de sa voiture dans sa main gauche.

Tomilla oli autonavaimensa vasemmassa kädessään.

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

Jos taas haluat minun kohtaavan kuningasboan, napsauta "vasen".

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

Mais ça va me faire dévier sur la gauche ou sur la droite.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Rabats le pan de gauche sur celui de droite et tu obtiendras un bateau.

Taita vasen puoli oikean päälle niin saat veneen.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Lira-t-il de gauche à droite, comprendra-t-il la causalité entre les cadres

että he lukisivat vasemmalta oikealle, että he ymmärtäisivät yhteyden kuvien välillä

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.