Translation of "Gauche" in Turkish

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

Sola dön.

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

Sol elini kaldır.

Droite ou gauche ?

Sağa mı, sola mı?

Tourne à gauche.

Sola dön.

- Écris de la main gauche.
- Écrivez de la main gauche.

Sol elinle yaz.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

Sol kolum uyuşmuş.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

İkinci trafik ışığında sola dön.

Celui à gauche, oui !

Soldaki -- evet!

Lève la main gauche.

Sol elinizi kaldırın.

C'est à votre gauche.

- Solunda.
- Sol tarafında.

Tends ta main gauche.

Sol elini uzat.

Marie est de gauche.

- Mary solcudur.
- Mary sol kanatta oynuyor.

- La voiture tourna à gauche.
- La voiture a tourné à gauche.

Araba sola döndü.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

Yol orada sola döner.

- Allongez-vous sur votre côté gauche.
- Allonge-toi sur ton côté gauche.

Sol tarafına uzan.

- Tu aurais dû tourner à gauche.
- Vous auriez dû tourner à gauche.

Sola dönmeliydin.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

İki blok gidin ve sola dönün.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.

La voiture coupa à gauche.

Araba sola saptı.

J'ai un voisin de gauche.

Liberal görüşlü bir komşum var.

Ma main gauche est engourdie.

Sol elim uyuşuk.

Ma main gauche s'est engourdie.

Sol elim uyuştu.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

İlk ışıkta sola dön.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

- La voiture a tourné à gauche.
- La voiture a tourné sur la gauche.

Araba sola döndü.

- J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
- Je tentai d'écrire de la main gauche.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Regardez la corde sur la gauche.

En soldaki yaya bir göz atın.

Elle se brûla la main gauche.

O, sol elini yaktı.

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

Tom sol çekmeceyi açtı.

Tourne à gauche au coin suivant.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Elle écrit de la main gauche.

O, sol eliyle yazı yazar.

Prenez à gauche, s'il vous plaît.

Soldan git, lütfen.

Tom écrit de la main gauche.

Tom sol elle yazar.

La sortie sera sur la gauche.

Çıkış solda olacak.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

Bilgisayar onun sol tarafındadır.

Prenez la route à la gauche.

Yolun solunda gidin.

Au premier virage, tournez à gauche.

- İlk köşeden sola dönün.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.

Vous auriez dû tourner à gauche.

Sola dönmeliydiniz.

Leur fils tire bien du pied gauche.

Ya da "Oğlumun harika bir sol ayağı var.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.

Sol kulağı tamamen duymuyor.

Elle a tourné à gauche à l'angle.

Köşede sola döndü.

La serviette de gauche est la tienne.

Soldaki havlu senin.

C'est mon œil gauche qui me dérange.

Beni rahatsız eden benim sol gözüm.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

L'arabe se lit de droite à gauche.

Arapça sağdan sola doğru okunur.

J'ai essayé d'écrire avec la main gauche.

Ben sol elle yazmaya çalıştım.

Votre chambre est la première à gauche.

Senin odan soldan birinci.

À sa gauche s'était assise sa mère.

Onun solunda annesi oturuyordu.

Je suis habituée à conduire à gauche.

Ben solda sürmeye alışkınım.

Tom confond la droite et la gauche.

Tom sağını soluyla karıştırır.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

Sol bacağından ameliyat oldu.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

Solda gizli bir patika var.

- Il a regardé à droite et à gauche.
- Il regarda sur la droite et sur la gauche.

O sağa ve sola baktı.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

Et j'entends des enfants jouer sur ma gauche.

ve solumda küçük çocukların oyun seslerini duyuyorum.

Est très différent du cœur normal à gauche.

ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

En bas à gauche est le signe africain

sol alt tarafımızda ise Afrika levhası

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

Il a tourné à droite plutôt qu'à gauche.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

Joan s'est cassé son bras gauche dans l'accident.

Joan kazada sol kolunu kırdı.

Il y a une fenêtre sur ta gauche.

Solunda bir pencere var.

Tom a quelque chose dans sa main gauche.

Tom sol elinde bir şey taşıyor.

Les enfants sont à gauche de la maison.

Çocuklar evin sol tarafındalar.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

J'ai tenu le couteau dans ma main gauche.

Bıçağı sol elimde tuttum.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.

Tom tenait quelque chose dans sa main gauche.

Tom sol elinde bir şey tutuyordu.

La salle de bains est sur la gauche.

Banyo solda.

Elle tient une louche dans sa main gauche.

Sol eliyle bir kepçeyi tutuyor.

Le conseil régional est dominé par la gauche.

Bölgesel konsey sol kanattan hakimdir.

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.

Dolap kapağını sola doğru açın , şişeler oradadır.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

Tom a un tatouage sur son bras gauche.

Tom'un sol kolunda bir döğmesi var.

Tom portait un bandage à la main gauche.

Tom'un sol elinde bandajı vardı.

C'est plus fort à gauche ou à droite ?

Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

Bir bıçakla sol elini yaraladı.

Si vous regardez, vous remarquerez qu'il tourne à gauche.

Eğer bakarsan onun sola döndüğünü fark edersin.

Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.

Soldan beşinci adamı öp.

Il y a un passage secret sur la gauche.

Solda gizli bir geçit var.

Je ne sais pas écrire de la main gauche.

Sol elle nasıl yazacağımı bilmiyorum.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Tom topu sol eliyle yakaladı.

Ouvre le placard de gauche. Les bouteilles y sont.

Soldaki dolabı aç. Şişeler orada.

Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.

Joan bu kazada sol elini kırdı.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Sol eli ile topu yakaladı.

Lorsque tu tourneras à gauche, tu verras la poste.

Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.