Translation of "Fixe " in Portuguese

Il se fixe une trajectoire

define-se uma trajetória

Pourquoi me fixe-t-il ?

Por que ele está me encarando?

Je n'ai jamais eu d'emploi fixe.

Nunca tive um emprego fixo.

- Ne fixez pas.
- Ne fixe pas.

Não encara.

Elle restait assise, le regard fixe.

Ela continuou sentada com o olhar perdido.

Il avait une idée fixe dans la tête.

Ele não tirava aquela ideia da cabeça.

- Ne me fixe pas ainsi.
- Ne me fixez pas ainsi.

Não me olhe assim.

Chaque préposition a une signification définie et fixe ; mais si nous devons utiliser n'importe quelle préposition et que le sens direct ne nous montre pas quelle préposition nous devons choisir nommément, alors nous utilisons la préposition « je » qui ne possède pas de signification propre.

Toda preposição tem uma significação definida; se, porém, temos de empregar uma preposição e o sentido não indica bem que preposição propriamente devemos tomar, então usamos a preposição “je”, que não tem significação própria.