Translation of "Sens" in Chinese

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.
- Je me sens assez seul.

我觉得很孤独。

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.

我觉得很孤独。

- Je me sens flatté.
- Je me sens flattée.

我感觉有些轻飘飘了。

- Je me sens surveillée.
- Je me sens surveillé.

我感觉大家都在关注我。

- Je me sens mieux aujourd'hui.
- Aujourd'hui, je me sens mieux.

我今天感覺好了點。

Comment te sens-tu ?

你感觉如何？

Je me sens soulagé.

我感觉轻松了。

Je me sens bien.

我感觉很好。

Je me sens seul.

我觉得很孤独。

Je me sens drôle.

我頭暈。

Je me sens mal.

- 我觉得有点儿不舒服。
- 我有点恶心。

Tu te sens épuisé ?

你覺得累嗎？

Je me sens faible.

我感到虚弱。

Ça a du sens.

那样说得通。

- Tu te sens bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Te sens-tu bien ?

你感觉好吗？

- Cette phrase n'a pas de sens.
- Cette peine n'a pas de sens.

这句话没意思。

Pardon ! Je me sens malade.

小姐！我觉得不舒服。

Je me sens en forme.

我覺得精神很好。

Elle manque de sens commun.

她缺乏常识。

Ça n'a absolument aucun sens.

无论如何说不通。

Je me sens souvent déprimé.

我经常觉得沮丧。

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

你今天感覺好多了嗎？

Te sens-tu mieux maintenant?

你觉得好些了吗？

Je me sens à l'aise.

我感觉很舒服。

Je me sens mal aujourd'hui.

我今天感觉不太舒服。

Je me sens très malade.

我覺得我病得很厲害。

Ce mot a deux sens.

这个词有双重意思。

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a pas le moindre sens.
- Ça'a pas d'allure.

这没有任何意义。

- Rien de ceci n'a de sens.
- Rien de ceci n'a le moindre sens.

這裡頭沒有一件事說得通。

- Il n'a pas le sens de l'humour.
- Il n'a aucun sens de l'humour.

他没有任何幽默感。

- Je ne me sens pas bien.
- Je ne me sens pas très bien.

- 我感觉不舒服。
- 我身体不适。

- Tu as un bon sens de l'humour.
- Vous avez un bon sens de l'humour.

你很有幽默感。

- Le sens de cette phrase est obscur.
- Le sens de cette peine est obscur.

这句句子意思模糊。

- Dites-moi le sens de la vie.
- Dis-moi le sens de la vie.

告诉我人生的意义。

Je ne me sens pas bien.

我感觉不舒服。

Tu n'as aucun sens de l'orientation.

你一点方向感都没有。

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

我今天感觉好多了。

Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.

我今天感覺比昨天好。

Je me sens bien mieux aujourd'hui.

我今天感觉好多了。

Ce mot a un double sens.

这个词有双重意思。

Il a un bon sens esthétique.

他很有審美眼光。

Je comprends comment tu te sens.

我明白你的感覺。

Je sens que je suis libre.

我感觉到我是自由的。

Je sens que je vais m'évanouir.

我覺得我快昏倒了。

Je me sens pris de malaise.

我感觉身体不适。

Je me sens bien ce matin.

我今天早晨感觉良好。

Il n'a aucun sens de l'humour.

他没有任何幽默感。

- Il a un grand sens des responsabilités.
- Il est doté d'un sens aigu des responsabilités.

他有強烈的責任感。

Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique.

小心不要在单行道逆向行驶。

- Ce que tu dis n'a pas de sens.
- Ce que vous dites n'a pas de sens.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

你感觉不舒服吗？

- Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.
- Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.

你的方向感很好。

- Je me sens souffrant ces deux derniers jours.
- Je me sens souffrante ces deux derniers jours.

过去两天我觉得不太舒服。

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

您能为我解释这句句子的意思吗？

Connaissez-vous le sens de ce mot ?

您知道这个词的意思吗？

Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

Tu ne sens pas la maison trembler ?

你不覺得房子在搖動嗎？

Le sens de cette phrase est obscur.

- 这句句子意思模糊。
- 此句句意模糊。

Tu as un bon sens de l'humour.

你很有幽默感。

- Ça n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

这没有任何意义。

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

我很高兴。

Taro a un grand sens des responsabilités.

太郎有很强的责任感。

Je me sens plus fatigué en hiver.

冬天我觉得更疲劳一点。

Je me sens en sécurité avec lui.

我和他在一起時很有安全感。

Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.

他说的话根本毫无意义。

Je me sens seul dans cette ville.

我在这座小镇感到很孤独。

Tu as un grand sens de l'humour.

你有很好的幽默感。

"Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.

“你感觉怎么样？”他问。

- Je vais bien.
- Je me sens bien !

我沒事。

Je ne te sens pas très chaud.

我感觉你不是很热。

Vous avez un sens de l'humour étrange.

你有种奇怪的幽默感。

En outre, elle a un sens artistique.

此外，她有艺术家天赋。

- Veuillez m'excuser, mais je me sens malade.
- Je te prie de m'excuser, mais je me sens malade.

不好意思，但我有点恶心。

- Ce que vous dites ne fait pour moi aucun sens.
- Ce que tu dis n'a aucun sens.

你說的話沒有道理。

- Parfois, les choses qui arrivent n'ont pas de sens.
- Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens.

有时候，发生的事情并不是合情合理的。