Translation of "Utiliser" in Portuguese

Devrait utiliser.

Deve Usar".

- Lequel devrais-je utiliser ?
- Laquelle devrais-je utiliser ?

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

Você quer usar o meu?

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser ma bicyclette.

Você pode usar minha bicicleta.

J'allais utiliser cela.

Eu ia usar isso.

utiliser leurs données,

para usar os dados deles,

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Posso usar o telefone?

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Podes usar o meu dicionário.

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Posso usar o seu dicionário?

Vous pouvez utiliser Crazy Egg, vous peut utiliser Optimizely, VWO.

Você pode usar a Crazy Egg, pode usar o Optimizely, VWO.

Puis-je utiliser ceci ?

Posso usar isso?

Puis-je utiliser l'ordinateur ?

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Você pode usar meu novo carro.

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

Estamos permitidos a usar o elevador?

- Tu ne peux pas utiliser ça.
- Vous ne pouvez pas utiliser ceci.

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?

Você sabe usar um computador?

utiliser un animal de compagnie

use um animal de estimação

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Posso usar teu telefone?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Posso usar esta bicicleta?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Com licença, posso utilizar o banheiro?

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Você sabe usar um dicionário?

Je peux utiliser ton téléphone ?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Puis-je utiliser votre bureau ?

Posso usar a sua carteira?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Posso utilizar o seu dicionário?

Je sais comment utiliser ça.

Eu sei como usar isto.

On doit utiliser la raison.

Deve-se usar a razão.

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Posso usar este dicionário?

C'est très facile à utiliser.

É muito fácil de usar.

Laisse moi utiliser ton ordinateur.

Deixe-me usar o seu computador.

Nous devrions utiliser l'énergie nucléaire.

Deveríamos fazer uso da energia atômica.

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Posso usar o telefone?

Simples à utiliser et conviviaux.

simples e fáceis de usar.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Você pode usar este telefone.

Puis-je utiliser ton crayon ?

Posso usar teu lápis?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Posso usar este lápis?

Puis-je utiliser le téléphone ?

Eu posso usar o telefone?

- Vous pouvez également utiliser Ubersuggest,

- Você também pode usar a Ubersuggest,

Je vais juste utiliser Google.

Vou usar apenas o Google.

Texte d'ancrage qu'ils vont utiliser?

o texto âncora que eles vão usar?

Ou vous pouvez utiliser Dribbble,

ou você pode usar Dribbble

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

- Ne laisse pas Tom utiliser ma voiture.
- Ne laissez pas Tom utiliser ma voiture.

Não deixe Tom usar meu carro.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Então, quer usar a casca da bétula?

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Posso usar um bastão luminoso.

Quel engin va-t-on utiliser ?

Qual dos dois vamos usar?

Nous devrons utiliser plus de pesticides

teremos que usar mais pesticidas

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Posso usar seu carro hoje?

Puis-je utiliser ma carte VISA ?

Posso pagar com meu cartão VISA?

Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?

Você sabe usar um computador?

Puis-je utiliser cette pièce librement ?

Posso usar esta sala livremente?

Je peux utiliser votre téléphone portable ?

Posso usar seu telefone celular?

- Si vous voulez utiliser Instagram Stories,

- Se você quiser usar as histórias do Instagram

Et j'adore utiliser Kajabi à l'arrière

e eu amo o back-end do Kajabi

On va finir par les utiliser,

nós vamos acabar os utilizando,

Vous pouvez utiliser Infogram ou Canva

Você pode usar Infogram ou Canva

Et j'aime utiliser la technique Skyscraper

e eu adoro usar a Técnica do Arranha-céu

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Você sabe usar um computador?

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Podemos usar algo como esta árvore.

Vous pouvez désormais utiliser ces discours facilement

Agora você pode usar esses discursos facilmente

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Quais cartões de crédito eu posso usar?

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

Il sait comment bien utiliser son temps.

- Ele sabe como usar bem o seu tempo.
- Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

- Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
- Somos encorajados a usar a nossa imaginação.

Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Você deveria aprender como usar o seu dicionário.

En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

Em caso de incêndio, favor utilizar esta saída.

J'ai pensé que tu pourrais utiliser ceci.

Achei que você pudesse precisar disso.

S'il vous plait, utiliser l'eau avec parcimonie.

Por favor, utilizem a água com parcimônia.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

Je ne sais pas comment utiliser Facebook.

- Eu não sei usar o Facebook.
- Não sei usar o Facebook.

Tu ne devrais pas utiliser cette voiture.

Você não deveria usar este carro.

Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.

Você deveria utilizar melhor o seu tempo livre.

Il vaut mieux utiliser des phrases courtes.

- As frases curtas são as melhores.
- As frases curtas são preferíveis.

L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

A humanidade conseguirá usar a energia nuclear de forma pacífica.

Il faut utiliser seulement le dictionnaire unilingue.

É preciso utilizar somente o dicionário monolíngue.

Il faut utiliser ce télescope avec attention.

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.