Translation of "Concentration" in Portuguese

Ma concentration s'atténue progressivement.

Está ficando difícil para mim me concentrar.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Les États-Unis exploitent des camps de concentration sur notre frontière sud.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

- Je suis en train de me concentrer.
- Je suis en cours de concentration.

Estou me concentrando.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la concentration et de la solitude.

Concentração e solidão são tudo de que eu preciso.

- Nous devons maintenir notre concentration.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

Precisamos manter o foco.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.

No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.