Translation of "Concentrer" in Portuguese

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

Laisse-moi me concentrer.

Deixe me concentrar.

Ne pas toujours se concentrer sur mots clés; se concentrer sur un thème.

nem sempre foque em palavras-chave, foque em um tema.

J'ai des difficultés à me concentrer.

Tenho dificuldade para me concentrar.

J'éprouvais des difficultés à me concentrer.

Eu tive dificuldades para me concentrar.

J'ai du mal à me concentrer.

Eu estou tendo problemas para me concentrar.

Je vais me concentrer sur ceux-là.

Eu vou focar nessas.

Vous devriez vous concentrer sur le premier.

que você deve focar primeiro.

Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.

Tudo o que tem que fazer é se concentrar.

Tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.

Tudo o que você tem que fazer é se concentrar.

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

Il faut concentrer son attention sur ce que l'on fait.

Você deve concentrar sua atenção no que está fazendo.

Je ne peux pas me concentrer à cause du bruit.

Não consigo me concentrar por causa do barulho.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Comme beaucoup d'entre nous juste se concentrer sur le nouveau contenu.

muitos de nós simplesmente foca em conteúdo novo.

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.

Os erros contribuem para melhorar a capacidade de ler e concentrar-se.

Et c'est ce que tu devrais se concentrer sur la passion-sage.

e é nisso que você deve focar quando se trata de paixão.

La plupart des gens pensent que vous doit se concentrer sur entrant,

a maioria das pessoas pensa que você tem que se concentrar no inbound,

- Je te prie de cesser de parler. Il me faut me concentrer sur mon jeu.
- Veuillez arrêter de parler. Il me faut me concentrer sur mon jeu.

Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.

- Je suis en train de me concentrer.
- Je suis en cours de concentration.

Estou me concentrando.

On doit se concentrer un peu plus pour se souvenir de la bonne direction.

temos que nos esforçar um pouco mais em lembrar qual lado que é o certo.

Devrait juste se concentrer sur votre entreprise de brique et de mortier et faire plus

simplesmente focar no seu negócio tradicional

- Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
- Pourquoi m'as-tu réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, je ne vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
- Pourquoi m'as-tu réveillée pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, je ne vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!