Translation of "Cours" in Chinese

Je cours.

我跑。

Tu cours.

你用跑的。

Cours-tu quotidiennement ?

你每天跑步吗？

J'ai cours demain.

我明天有课。

L'enquête est en cours.

相關調查正在進行中。

Les cours reprennent bientôt.

很快又要开学了。

Ne cours pas ici.

不要在這裏跑來跑去。

- Elle a été chargée de cours.
- Elle était chargée de cours.

她以前是一位老師。

Je cours tous les jours.

我每天跑步。

Votre cours nous a déçus.

他的課讓我們失望了。

On n'a pas cours demain.

我們明天不用上學。

Yan est partie en cours.

啊艳去上学了。

T'as jamais cours ou quoi ? !

你从来没课还是怎样？

- Tu as couru.
- Tu cours.

你跑。

Ne cours pas de risques.

不要冒险。

- Nous prenons le bus pour aller en cours.
- Nous allons en cours en bus.

我們乘公共汽車去上學。

Le cours d'anglais commença à 8h30.

英語課在八時半開始了。

Ne cours pas dans la pièce.

别在房间里跑。

Le cours des actions a baissé.

股價下跌了。

Je cours aussi vite que Jim.

我和吉姆跑得一樣快。

Elle prend des cours du soir.

她上夜校。

Les cours commencent à 8 heures.

8点开始上课。

Tom somnola en cours de français.

汤姆在法语课上打瞌睡了。

J'ai pris un cours d'art l'an passé.

我去年上了一堂藝術課。

Il n'y a pas cours en août.

8月份没课。

Elle prend des cours particuliers de piano.

她上私人鋼琴課。

Cours et cache-toi dans les montagnes.

跑到山里躲起来。

Comment s'est passé le cours de français ?

法语课过得怎样？

Le cours d'histoire commence à neuf heures.

历史课九点开始。

Est-ce que tu cours chaque jour ?

你每天跑步吗？

Tu as cours à quelle heure demain ?

你明天几点上课？

- Je répondis à plusieurs questions au cours du traitement.
- J'ai répondu à plusieurs questions au cours du processus.

在这过程中，我回答了好几个问题。

Elle a environ quarante étudiants dans son cours.

她班上大约有40个学生。

Il est plongé dans les cours de latin.

他专心致志地学习拉丁语。

Après les cours, je joue souvent au football.

放学后，我经常踢足球。

- Ne courez pas ici.
- Ne cours pas ici.

不要在這裏跑來跑去。

Nous avons quatre cours de français par semaine.

我們一週有四堂法語課。

Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?

你忘了你的德文課嗎？

- Je me suis assis devant pour bien entendre le cours.
- Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.

我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。

Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.

我们周三下午没课。

Les cours débutent le matin à huit heures trente.

- 学校8点半开始上课。
- 學校在上午八點三十分開始上課。

Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

他的缺席导致了各种谣言的产生。

Notre professeur est toujours à l'heure pour ses cours.

我們的老師總是準時來上課。

Cours plus vite, sinon tu vas manquer le train.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

Le cours d'anglais commença à huit heures et demie.

英語課在八時半開始了。

Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.

烹饪课程应该作为学校的必修课。

Je répondis à plusieurs questions au cours du traitement.

处理过程中，我回答了好几个问题。

Le professeur fit un cours sur l'Histoire de France.

老师讲了一门法国历史课。

- Courez-vous tous les jours ?
- Tu cours tous les jours ?

你每天都跑步吗？

M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.

史密斯先生永远用玩笑开始课。

- Ses sermons sont très longs.
- Ses cours sont très longs.

他的講座很長。

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

上星期有五個人缺課。

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

用自己的语言把课文内容复述。

- Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
- Nous n'avons pas école aujourd'hui.

我們今天不用上學。

- On n'a pas cours demain.
- Nous n'avons pas école demain.

我們明天不用上學。

Je ne tolère pas que l'on dorme pendant le cours.

我不允许有人在课上睡觉。

Comment surmonter le fort cours du yen est un vrai problème.

如何克服日元升高是个大问题。

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

股票價格跌至歷史新低。

Elle a suivi des cours du soir sur l'art de l'auto-défense.

她在夜校上自卫术课程。

- Courez-vous tous les jours ?
- Est-ce que tu cours chaque jour ?

你每天都跑步吗？

Cette ville n'a pas beaucoup changé au cours des dix dernières années.

這小鎮在過去的十年內並沒有多大的改變。

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

歐洲的學校在九月開學。

Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.

今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。