Translation of "Avez" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Avez" in a sentence and their portuguese translations:

Vous avez aimé ou avez des questions.

você curtiu ou se tiver alguma pergunta.

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

- Quantos filhos o senhor tem?
- Quantos filhos a senhora tem?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?

Vocês têm filhos?

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

Você está absolutamente correto.

- Vous avez été infectés.
- Vous avez été infectées.

- Você foi infectado.
- Você está infectado.
- Você está infectada.
- Você foi infectada.
- Vocês estão infectados.
- Vocês foram infectados.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

- Avez-vous beaucoup d'amis ?
- Avez-vous beaucoup d'amis ?

Vocês têm muitos amigos?

- Vous avez un plan ?
- Vous avez une carte ?

Vocês têm um mapa?

- Où avez-vous mal ?
- Où avez-vous mal ?

Onde você sente dores?

- Vous avez peur.
- Vous avez peur, les gars.

Vocês têm medo.

Vous avez et les affaires que vous avez.

que você tem e do negócio que você tem.

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- A senhora tem filhos?
- O senhor tem filhos?

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Você parece contente.

- Avez-vous entendu ça ?
- Avez-vous entendu cela ?
- Avez-vous entendu ça ?
- L'avez-vous entendu ?
- Vous avez entendu ça ?

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?
- Escutou isso?

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Vous avez vu ?

Vê aquilo?

Avez-vous peur ?

- Você está com medo?
- Está com medo?

Avez-vous réservé ?

Você reservou?

Vous avez peur.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Vocês têm medo.

Vous avez dormi.

Vocês dormiram.

Avez-vous faim ?

Vocês estão com fome?

Avez-vous choisi ?

Já fez o seu pedido?

Vous avez appelé.

- Vocês ligaram.
- O senhor ligou.
- A senhora ligou.

Vous avez applaudi.

Vocês aplaudiram.

Vous avez bu.

Vocês beberam.

Vous avez nagé.

Vocês nadaram.

Vous avez plongé.

Vocês mergulharam.

Vous avez démarré.

Você começou.

Vous avez téléphoné.

Vocês telefonaram.

Avez-vous soif ?

Vocês estão com sede?

Avez-vous fumé ?

Você fumou?

Vous avez chuchoté.

Você sussurrou.

Vous avez réussi !

Você conseguiu!

Vous avez raison.

Vocês têm razão.

Vous avez tout.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.

Avez-vous compris ?

Eles entenderam?

Vous avez vomi.

Vocês vomitaram.

Vous avez manqué

você está perdendo oportunidade.

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

- Quantos você matou?
- Quantas você matou?
- Quantos vocês mataram?
- Quantas vocês mataram?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous des questions ?

- Você tem dúvidas?
- Vocês têm dúvidas?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Quantos filhos você tem?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Quantos filhos você tem?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

- Avez-vous perdu du poids ?
- Avez-vous perdu du poids ?

Você emagreceu?

- De quoi avez-vous besoin ?
- De quoi avez-vous besoin ?

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?
- Do que o senhor precisa?
- Do que a senhora precisa?
- Que deseja?

- Vous avez appelé un médecin ?
- Avez-vous appelé un docteur ?

Você chamou um médico?

- Combien de frères avez-vous ?
- Combien de frères avez-vous ?

Quantos irmãos você tem?

- Avez-vous jamais été agressé ?
- Avez-vous jamais été agressée ?

- Você já foi assaltado?
- Vocês já foram assaltados?

- Avez-vous mal au dos ?
- Vous avez mal au dos ?

- Suas costas doem?
- Você tem dor nas costas?

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Quantos filhos você tem?

- Tu as l'air resplendissant.
- Tu as l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissant.
- Vous avez l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissants.
- Vous avez l'air resplendissantes.

Você está fabuloso.

- Vous avez été infecté.
- Vous avez été infectés.
- Vous avez été infectée.
- Vous avez été infectées.
- Tu as été infecté.
- Tu as été infectée.

Você foi infectada.

- As-tu été blessé ?
- As-tu été blessée ?
- Avez-vous été blessé ?
- Avez-vous été blessée ?
- Avez-vous été blessés ?
- Avez-vous été blessées ?

Você estava ferido?

- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

Você parece estar ocupado.

Regardez. Vous avez vu ?

Veja isto.

Vous avez choisi l'algue ?

Escolheu a erva-patinha?

Avez-vous regardé Google?

Você já olhou para o Google?

Quel âge avez-vous ?

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?

Comment avez-vous fait ?

- Como vocês fariam?
- Como vocês fariam isso?
- Como você faria:
- Como você faria isso?

Avez-vous tout lu ?