Translation of "Battait" in Portuguese

Son cœur battait lentement.

Seu coração batia devagar.

Son cœur battait frénétiquement.

O seu coração batia desenfreadamente.

La pluie battait sur la fenêtre.

A chuva batia na janela.

Un groupe de jeunes hommes se battait.

Um grupo de moços estava lutando.

Son cœur battait fort dans sa poitrine.

O seu coração batia forte dentro do seu peito.

- L'oiseau battait des ailes.
- L'oiseau battit des ailes.

O pássaro bateu as asas.

Il battait ma mère devant moi, et je ne pouvais rien faire.

Ele surrou minha mãe na minha frente e eu não pude fazer nada.

- Tout le monde se battait.
- Tout le monde était en train de se battre.

Todos estavam brigando.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).