Translation of "Mère" in Portuguese

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

Boa noite, mãe.

- J'aime ma mère.
- J'adore ma mère.

Eu amo a minha mãe.

- Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.

A mãe dele fala italiano.

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Quem ajuda a sua mãe?

Ma mère est la sœur de leur mère.

- Minha mãe é a irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe delas.

- Qui est votre mère ?
- Qui est ta mère ?

Quem é a sua mãe?

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

Minha mãe me chamou.

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

Eu conheço tua mãe.

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

- O que sua mãe disse?
- Que foi que tua mãe disse?

- Tu es ma mère.
- Vous êtes ma mère.

Você é a minha mãe.

J'aime ma mère.

- Eu amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

J'attends ma mère.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Sa mère t'appelle.

Sua mãe te chama.

Ma mère m'adore.

Minha mãe me ama.

C'est ma mère.

Essa é a minha mãe.

Ma mère pleurait.

Minha mãe estava chorando.

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

A Betty matou a mãe dela.

- Ma mère va me tuer.
- Ma mère me tuera.

Minha mãe vai me matar.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Minha mãe está brava.

Ma belle-mère, c'est la mère de mon mari.

Minha sogra é a mãe do meu marido.

- Aimez-vous votre mère ?
- Aimes-tu ta mère ?
- Est-ce que tu aimes ta mère ?
- Est-ce que vous aimez votre mère ?

Você ama sua mãe?

- Que devient votre belle-mère ?
- Que devient ta belle-mère ?

Que é feito de sua sogra?

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

- Tu n'es pas ma mère.
- Vous n'êtes pas ma mère.

Você não é minha mãe.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

Minha mãe faz bolos.

- Tu es une bonne mère.
- Vous êtes une bonne mère.

Você é uma boa mãe.

- Ta mère est-elle là ?
- Votre mère est-elle là ?

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Je veux voir ta mère.
- Je veux voir votre mère.

Quero ver a sua mãe.

- Ma mère est sérieusement malade.
- Ma mère est gravement malade.

Minha mãe está gravemente doente.

- Ma mère m'a dit d'étudier.
- Ma mère m'a dit : « Étudie. »

Minha mãe me disse: "Estude."

- Ma mère, c'est mon bijou.
- Ma mère est mon bijou.

Minha mãe é minha joia.

- Tu as tué ma mère.
- Vous avez tué ma mère.

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

- Leur mère leur manque-t-elle ?
- Leur mère leur manque ?

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

A sua mãe está em casa?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Votre mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

Sua mãe está em casa?

Ma mère est active.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Marie aide sa mère.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

Ma mère est professeur.

Minha mãe é professora.

Ma mère cuisine bien.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Mère approuva mon plan.

A mãe aprovou meu plano.

Est-ce votre mère ?

- Ela é tua mãe?
- Essa é a sua mãe?
- É essa a sua mãe?

Sa mère l'accompagne toujours.

Sua mãe sempre a acompanha.

Sa mère est américaine.

Sua mãe é estadunidense.

Quelle belle-mère fatigante !

Que sogra cansativa!

Ma mère est belle.

Minha mãe é bela.

Ma mère parle lentement.

Minha mãe fala devagar.

Tu es ma mère.

Você é a minha mãe.

Ma mère est avocat.

A minha mãe é advogada.

Telle mère, telle fille.

Tal mãe, tal filha.

Ma mère est alitée.

Minha mãe está doente na cama.

Répétition est mère d'apprentissage.

A repetição é a mãe dos estudos.

Ma mère est dehors.

Minha mãe está fora.

Êtes-vous sa mère ?

Você é a mãe dele?

Mère Nature est généreuse.

A Mãe Natureza é generosa.

J'aime la mère nature.

Amo a mãe natureza.

J'adore ma grand-mère.

Eu amo a minha avó.

Ma mère est folle.

A minha mãe está louca.

Ils adorent leur mère.

Eles amam muito sua mãe.

Sa mère parle italien.

A mãe dela fala italiano.

Ta mère a raison.

Sua mãe está certa.

Ma mère est grecque.

Minha mãe é grega.

Qui est leur mère ?

- Quem é sua mãe?
- Quem é a mãe deles?

Ma mère était furieuse.

Minha mãe estava furiosa.

Ma mère était alcoolique.

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

C'est ma belle-mère.

- É a minha sogra.
- É a minha madrasta.

Mary est ma mère.

Mary é minha mãe.

Ma mère me surprotège.

A minha mãe é superprotetora.

As-tu une mère ?

Você tem mãe?

J'ai une belle-mère.

Eu tenho uma madrasta.

Mère ! Marc tape Quentin !

Mãe! Marcos está batendo em Quinto!