Translation of "Fort" in Portuguese

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

Se você é forte, eu sou forte.

Plus fort.

Mais alto.

J'étais fort.

Eu era forte.

- Je t'aime fort.
- Je vous aime fort.

- Eu te amo muito.
- Te amo muito.

Il est fort.

Ele é forte.

Il semble fort.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Tom est fort.

Tom é forte.

C'est fort risqué.

É muito arriscado.

Elle parlait fort.

Ela falou em voz alta.

Tom ronfle fort.

Tom ronca alto.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

Eu estava com muita fome.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.
- Parle un tantinet plus fort.

Fale um pouco mais alto.

- Pourquoi parles-tu si fort ?
- Pourquoi parlez-vous si fort ?

Por que está falando tão alto?

- Pourquoi parlent-ils si fort ?
- Pourquoi parlent-ils tellement fort ?

Por que estão falando tão alto?

Ça sent vraiment fort.

Caramba, que cheiro tão intenso.

Un peu plus fort.

Um pouco mais alto.

Il est très fort.

Ele é muito forte.

Mon cœur bat fort.

Meu coração está batendo forte.

Je vous aime fort.

- Amo-te muito.
- Te amo muito.

Le lion est fort.

O leão é forte.

Comme il est fort !

Como ele é forte!

Fermez le coffre-fort !

Feche a caixa-forte!

Tu as l'air fort.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Tu es fort maline.

Você é esperto.

Elle est fort polie.

Ela é muito educada.

Arrêtez de parler fort.

Deixe de falar alto.

Elles sont fort malines.

- Eles são extremamente astutos.
- Elas são extremamente ardilosas.

Cet homme est fort.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Vous êtes fort bonne.

Você é muito boa.

- Très bien !
- Fort bien !

Muito bom!

Tom veut être fort.

Tom quer ser forte.

Tom parle très fort.

Tom fala muito alto.

Je me sens fort.

Me sinto forte.

Tom veut devenir fort.

Tom quer ser forte.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

Tom abriu o cofre.

- Elle l'enjoignit de travailler plus fort.
- Elle l'a exhorté à travailler plus fort.
- Elle l'exhorta à travailler plus fort.

Ela o estimulou a estudar mais.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.

Estou muito ocupado.

- Il est plus fort que toi.
- Il est plus fort que vous.

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

Ça sent fort le poisson.

Tem um cheiro intenso a peixe.

Le vent souffle très fort.

A força do vento está a aumentar.

Si fort que notre magnétosphère

tão mais forte que a nossa magnetosfera

Ne parle pas fort ici.

Não fale alto aqui.

Plus fort, s'il vous plait.

Mais alto, por favor.

Le lait nous rend fort.

O leite nos deixa fortes.

Tom est plus fort maintenant.

Tom se tornou mais forte.

Il est fort au rugby.

Ele é bom em rúgbi.

Le voyage coûta fort cher.

A viagem foi muito cara.

C'est une fort triste histoire.

É uma história muito triste.

Elle se porte fort bien.

- Ela está realmente saudável.
- Ela realmente está bem de saúde.

Tom est grand et fort.

Tom é alto e forte.

Elle sait fort bien chanter.

Ela canta muito bem.

Il est masculin et fort.

Ele é viril e forte.

Je pense fort à lui.

Eu penso muito nele.

Tout cela est fort inquiétant.

Tudo isso é muito inquietante.

J'y ai pensé très fort.

Eu pensei muito a respeito disso.

Mon père conduit fort bien.

Meu pai dirige muito bem.

Je vous entends fort bien.

- Eu os ouço muito bem.
- Eu as ouço muito bem.

Tom est le plus fort.

Tom é o mais forte.

Ce café est bien fort.

Esse café está muito forte.

Ce whisky est trop fort.

Este uísque é muito forte.

Tu l'as fort bien fait.

Você o fez muito bem.

Le café est trop fort.

O café está muito forte.

- Elle lui dit d'essayer plus fort.
- Elle lui a dit d'essayer plus fort.

Ela lhe disse para tentar com mais empenho.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

Era muito bonito.

- Un peu plus fort, s'il te plait.
- Un peu plus fort, s'il vous plait.

Um pouco mais alto, por favor.

- Tu es fort occupé.
- Tu es fort occupée.
- Tu es très occupé.
- Tu es très occupée.
- Vous êtes très occupé.
- Vous êtes très occupée.
- Vous êtes très occupés.
- Vous êtes très occupées.
- Vous êtes fort occupé.
- Vous êtes fort occupée.
- Vous êtes fort occupés.
- Vous êtes fort occupées.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

- Vous êtes très émotives.
- Vous êtes fort émotives.
- Vous êtes très émotifs.
- Vous êtes très émotive.
- Vous êtes très émotif.
- Vous êtes fort émotive.
- Vous êtes fort émotifs.
- Vous êtes fort émotif.
- Tu es fort émotive.
- Tu es très émotive.
- Tu es fort émotif.
- Tu es très émotif.

Você é muito emocional.

- Tu es très contrarié.
- Tu es très contrariée.
- Tu es fort contrarié.
- Tu es fort contrariée.
- Vous êtes très contrarié.
- Vous êtes très contrariée.
- Vous êtes très contrariés.
- Vous êtes très contrariées.
- Vous êtes fort contrarié.
- Vous êtes fort contrariée.
- Vous êtes fort contrariés.
- Vous êtes fort contrariées.

Você está muito triste.

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes fort grossières.
- Vous êtes très grossières.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.
- Vous êtes très grossiers.
- Vous êtes fort grossiers.

Você é muito grosseiro.

- Tu es fort astucieux.
- Tu es fort astucieuse.
- Tu es très astucieux.
- Tu es très astucieuse.
- Vous êtes très astucieux.
- Vous êtes très astucieuse.
- Vous êtes très astucieuses.
- Vous êtes fort astucieux.
- Vous êtes fort astucieuse.
- Vous êtes fort astucieuses.

- Você é muito astuto.
- Você é muito astuta.
- Vocês são muito astutos.
- Vocês são muito astutas.

- Vous êtes très curieux.
- Vous êtes fort curieux.
- Vous êtes très curieuse.
- Vous êtes très curieuses.
- Vous êtes fort curieuse.
- Vous êtes fort curieuses.
- Tu es fort curieux.
- Tu es fort curieuse.
- Tu es très curieux.
- Tu es très curieuse.

- Você é muito curioso.
- Você é muito curiosa.

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.

Você é muito grosseiro.

Devenir si fort dans le virus

ficando tão forte no vírus

Ce fut un événement très fort

foi um evento muito forte

Le chant est son point fort.

Cantar é o ponto forte dela.

J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.

Gostaria poder dispor de um cofre-forte.

Le vent continue de souffler fort.

Ainda está ventando forte.