Translation of "âne" in Portuguese

Un âne avec un collier en or reste un âne.

Um burro com colar de ouro ainda é um burro.

Ce n'est pas un cheval mais un âne.

Não é um cavalo, é um asno.

Les parents héritiers étaient déjà entourés d'un âne héritier

Os parentes herdeiros já estavam cercados por burros de herança

Si un âne te donne un coup de pied, ne lui rends pas.

Se um burro te der um coice, não o devolvas.

Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.

Sophie gostava dos animais: já tivera um frango, um esquilo, um gato e um burro. Sua mãe não queria lhe dar um cachorro de presente por medo de que pegasse raiva, o que acontece com bastante frequência.