Translation of "Maman" in Spanish

Maman...

Mamá...

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Mamá lloró.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Mamá está trabajando.

Merci maman !

¡Gracias, mamá!

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Mamá tiene fiebre.

Ma maman est la meilleure maman du monde !

¡Mi mamá es la mejor del mundo entero!

Bonne nuit, maman.

Buenas noches, mamá.

J'aime ma maman.

Quiero a mi mamá.

Maman, dépêche-toi !

¡Mamá! ¡Apurate!

Maman, j'ai faim.

Mamá, tengo hambre.

Où est maman ?

¿Dónde está mamá?

C'est ma maman.

Esta es mi madre.

- Bonjour maman, comment vas-tu ?
- Bonjour maman, ça va ?

¿Hola mamá, cómo estás?

- Papa a regardé maman l'air ébloui.
- Papa regarda maman timidement.

Papá miró a mamá con timidez.

Maman prépare le déjeuner.

Madre está preparando el almuerzo.

Maman, où est papa ?

Mamá, ¿dónde está papá?

Maman a toujours raison.

Mamá siempre tiene la razón.

Ma maman me manque.

Yo extraño a mi mamá.

Maman m'achète un jouet.

Mamá me está comprando un juguete.

Papa regarda maman timidement.

Papá miró a mamá con timidez.

Maman prépara la table.

Mamá ha puesto la mesa.

Maman est au boulot.

Mamá está trabajando.

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- ¿Dónde está mamá?
- ¿Dónde está mi madre?

- Où est ta maman, mon garçon ?
- Où est ta Maman, mon garçon ?

¿Dónde está tu mama, niño?

Vous aimez votre maman maniaque.

Uno ama a su mamá exigente.

Et une maman de pramit

y una momia de pramit

Maman a mis la table.

Mamá ha puesto la mesa.

Maman m'a acheté le livre.

Mamá me compró el libro.

Maman joue maintenant au tennis.

Ahora mamá está jugando al tenis.

Quel repas fera maman demain ?

¿Qué comida cocinará mamá mañana?

Maman, où est mon mouchoir ?

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Tom ressemble à sa maman.

Tom se parece a su mamá.

Comment vont maman et papa?

¿Cómo están mamá y papá?

Maman m'a acheté des frites.

Mamá me compró papas fritas.

Tu ressembles tellement à maman.

Te pareces mucho a mamá.

Maman est maintenant au ciel.

Mamá ahora está en el cielo.

- Dis bonjour à ta maman de ma part.
- Salue ta maman de ma part.

Saluda a tu mamá de mi parte.

- Combien d'œufs maman a-t-elle achetés ?
- Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?

¿Cuántos huevos compró mamá?

Puis il dit : « Tu sais, maman,

Luego dice, "Sabes, madre,

Vous pouvez être une maman ours.

Una de las formas es ser una "mamá osa".

Que se passe-t-il maman

que pasa mamá

Je le rapporterai à ma maman !

¡Se lo diré a mi mamá!

Maman a confectionné un nouveau vêtement.

Mamá ha hecho una nueva prenda.

Maman est plus vieille que Papa.

Mamá es mayor que papá.

Où est ta maman, mon garçon ?

¿Dónde está tu mama, niño?

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

Ella es mi madre.

Ta maman est à la maison ?

¿Está tu madre en casa?

Maman m'a acheté une jolie poupée.

Mi mamá me compró una bonita muñeca.

Salue ta maman de ma part.

Saluda a tu mamá de mi parte.

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Maman nous a acheté un chiot.

Mamá nos ha comprado un cachorrito.

- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit, Mère !

Buenas noches, mamá.

Maman vient d'aller faire du shopping.

Mamá se acaba de ir de compras.

Maman et papa sont très nerveux.

Mamá y papá están muy nerviosos.

« Où est maman ? » « Dans le jardin. »

"¿Dónde está mamá?" "En el jardín."

Papa est plus âgé que maman.

Papá es mayor que mamá.

- Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !
- Maman ! Arrêtez ! Vous me mettez mal à l'aise !

¡Mamá, para, me estás avergonzando!

Comme une maman ours défendant ses petits,

Como una mamá osa que defiende a sus cachorros,