Translation of "Maman" in German

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Mama weinte.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Mama arbeitet.

Maman pleurait.

Mama weinte.

Merci maman !

Danke, Mama!

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Mama hat Fieber.

Bonne nuit, maman.

Gute Nacht, Mama.

Maman, dépêche-toi !

Mama, beeil dich!

J'aime ma maman.

Ich liebe meine Mama.

C'est ma maman.

Das ist meine Mutti.

Où est maman ?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?

Maman, j'ai faim.

Mama, ich habe Hunger.

Laisse maman conduire !

Lass Mama fahren!

- Bonjour maman, comment vas-tu ?
- Bonjour maman, ça va ?

Hallo Mama, wie geht es dir?

- Papa a regardé maman l'air ébloui.
- Papa regarda maman timidement.

Papa schaute Mama schüchtern an.

- Tu ferais une super maman.
- Vous feriez une super maman.

Du wärst eine großartige Mutter.

- N'oublie pas d'appeler ta maman !
- N'oubliez pas d'appeler votre maman !

- Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen!
- Vergesst nicht, eure Mutter anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzurufen!

Tu écoutais ta maman.

Du hörtest deiner Mutti zu.

Maman, où est papa ?

- Mutti, wo ist Vati?
- Mama, wo ist Papa?

Tu vas devenir maman.

Du wirst Mutter werden.

Quand dînons-nous, Maman ?

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Maman ouvre la porte.

Mama öffnet die Tür.

Maman a toujours raison.

Mama hat immer recht.

Je dois prévenir maman.

Ich muss Mama warnen.

Je veux ma maman !

Ich will zu meiner Mama!

Ma maman me manque.

Ich vermisse meine Mama.

Où est ta maman ?

- Wo ist deine Mama?
- Wo ist eure Mama?

Ta maman est là.

Deine Mama ist da.

Papa, passe-moi Maman.

Papa, gib mir Mama.

Papa regarda maman timidement.

Papa schaute Mama schüchtern an.

Maman prépara la table.

Mutti hat den Tisch gedeckt.

Maman sera très heureuse.

Mama wird sich sehr freuen.

Maman est au boulot.

- Mama arbeitet.
- Mutti arbeitet.

Où est ma maman ?

- Wo ist Mama?
- Wo ist meine Mama?

Papa, laisse maman conduire !

Papa, lass Mutti fahren!

- Où est maman ?
- Où est ma maman ?
- Où est ma mère ?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?
- Wo ist Mami?
- Wo ist meine Mama?

- Maman ! Arrête ! Tu me ridiculises !
- Maman ! Arrête ! Tu me couvres de ridicule !

Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.

Vous aimez votre maman maniaque.

Du liebst deine wählerische Mutter.

Et une maman de pramit

und eine Mumie aus Pramit

Maman ne l'a pas mentionné.

Mama hat es nicht erwähnt.

Maman joue maintenant au tennis.

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

Ma maman travaille en usine.

Meine Mama arbeitet in einer Fabrik.

Maman ne l'avait pas mentionné.

Mama hat es nicht erwähnt.

Je vais très bien, Maman.

Es geht mir gut, Mama.

Maman m'a acheté le livre.

Mama hat mit ein Buch gekauft.

Maman, où est mon mouchoir ?

Mama, wo ist mein Taschentuch?

Maman ! Arrête ! Tu me ridiculises !

Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.

Maman a mis la table.

Mutti hat den Tisch gedeckt.

Maman prend aussi un bain.

Mama badet gerade am Brunnen.

Maman m'a acheté des frites.

Mama hat mir Pommes frites gekauft.

Maman, raconte-moi une histoire.

Mutter, erzähl mir eine Geschichte.

Maman va sûrement être furieuse !

Mama wird bestimmt wütend sein!

Chère maman ! Comment vas-tu ?

Liebe Mutti! Wie geht's dir?

Ma maman habite à Dudelange.

Meine Mama wohnt in Düdelingen.

N'oubliez pas d'appeler votre maman !

Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzurufen!

Maman prépare le petit déjeuner.

Mama macht gerade Frühstück.

- Dis bonjour à ta maman de ma part.
- Salue ta maman de ma part.

Grüß deine Mama von mir.

- Combien d'œufs maman a-t-elle achetés ?
- Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?

- Wie viele Eier hat Mutter gekauft?
- Wie viele Eier kaufte Mutter?

Que se passe-t-il maman

Was passiert, Mama?

Notre amie a perdu sa maman.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Maman n'en a pas fait mention.

Mama hat es nicht erwähnt.

Maman nous a préparé le déjeuner.

Mama hat uns Mittagessen gemacht.

Je le rapporterai à ma maman !

Das sage ich meiner Mama!