Translation of "Sophie" in Portuguese

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

Hagia Sophia, atualmente localizada, é a 3ª Hagia Sophia.

3. Le dôme de Sainte-Sophie, la Sainte-Sophie d'aujourd'hui

3. A cúpula de Hagia Sophia, hoje Hagia Sophia

Considérant réellement Sainte-Sophie

realmente considerando Hagia Sophia

Elles ont salué Sophie.

Eles cumprimentaram a Sofia.

La petite Sophie n’était pas obéissante.

A pequena Sophie não era obediente.

Ces lampes sont toujours à Sainte-Sophie

essas lâmpadas ainda estão em Hagia Sophia

Arrêtez de discuter de Sainte-Sophie dès maintenant

pare de discutir Hagia Sophia agora

Nous avons fait de Sainte-Sophie une mosquée

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Sophie va frapper à la porte de Claudia.

Sofia vai bater à porta de Cláudia.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

O que quer que seja Hagia Sophia. Mas primeiro, vamos ficar calmos

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

Actuellement Sainte-Sophie est la 4ème plus grande cathédrale du monde

Atualmente, Hagia Sophia é a quarta maior catedral do mundo

On peut dire que Sainte-Sophie est presque recouverte de marbre.

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

Qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

que também é o símbolo da conquista dessa Hagia Sophia

Ou est-ce vraiment le désir de prier à Sainte-Sophie?

Ou é realmente o desejo de orar em Hagia Sophia?

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Hagia Sophia, que foi usada como museu por quase 90 anos

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

podemos encontrar as ruínas da 2ª Hagia Sophia nas escavações arqueológicas

De plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

Immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

Qu'est-ce que la Kaaba pour les musulmans, Sainte-Sophie pour les chrétiens peut être dite presque

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

Nos anos seguintes, Hagia Sophia foi ampliada em grande parte pela adição de minaretes e túmulos.

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.

Sophie gostava dos animais: já tivera um frango, um esquilo, um gato e um burro. Sua mãe não queria lhe dar um cachorro de presente por medo de que pegasse raiva, o que acontece com bastante frequência.