Translation of "Maman" in Arabic

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

أمّي تعمل.

Bonne nuit, maman.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

J'aime ma maman.

أحب أمي.

- N'oublie pas d'appeler ta maman !
- N'oubliez pas d'appeler votre maman !

لا تنس الاتصال بأمّك.

« Maman, pauvre petite fille !

"أمي،"pauvre petite fille"

Je dois prévenir maman.

يجب أن أحذر أمي.

Vous aimez votre maman maniaque.

أنت تحب أمك النيّقة.

Et une maman de pramit

وإزالة المومياء من الهرم

Je vais très bien, Maman.

أنا بخير يا أمّي.

Que se passe-t-il maman

ماذا يحدث أمي

Maman est plus vieille que Papa.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

J'ai la meilleure maman du monde !

لديَّ أفضل أمٍ في العالم!

Je plaisante, Maman, c'est une plaisanterie.

أنا أمزح. أعدك يا أمي. حسناً.

- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit, Mère !

ليلة سعيدة يا أُمّي.

« Maman, est ce que Papa est pod tušem ? »

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

Et plus récemment, je suis devenue une maman,

ومؤخراً أصبحتُ أماً،

Maman, est-ce que le dîner est prêt ?

هل العشاء جاهز يا أمّي؟

Mais tu ne jureras pas sur maman et soeur

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

Et elle m'a dit : « Tu sais maman, je suis fatiguée. »

وقالت لي:" أنعلمين يا أمي، أنا متعبة."

Je me tourne donc vers la maman pour la traduction,

فنظرت إلى الأم لتترجم لي،

« Maman, - elle est juste là - tu te souviens de notre accord ?

"أمي"، هي هنا "تذكري اتفاقنا، حسناً؟"

Ce qui se passe maman m'a laissé jouer avec des amis

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

Ça veut dire : « Maman, est-ce que Papa est sous la douche ? »

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

« Regarde mon dessin, Maman ! qu'est-ce que tu en penses ? Tu aimes ? »,

" انظري ماما! ما رأيكِ؟ هل أحببتِها؟ "

En tant que maman, enfin pour vous j'imagine ça aurait été la même chose,

وبالنسبة لي كأم، وأعتقد أنه بالنسبة لكم أيضا،

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Soit maman ou je ne bois pas ou des amis sentent ça me vient

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.

Là il va répondre : « Je suis là parce que papa et maman s'aimaient très forts. »

سيجيب: "أنا هنا لأن أبي وأمي كانا يحبّان بعضهما كثيرًا."

- Ma maman ne parle pas très bien anglais.
- Ma mère ne parle pas très bien anglais.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.