Translation of "Maman" in Russian

Maman...

Мама...

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Мама плакала.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Мама работает.

- Joyeux anniversaire, maman.
- Bon anniversaire, maman.

С днём рождения, мама!

- Laisse maman dormir.
- Laissez dormir maman.

- Дай маме поспать.
- Пусть мама поспит.

Maman pleurait.

Мама плакала.

Merci maman !

Спасибо, мам.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Ma maman est la meilleure maman du monde !

Моя мама — самая лучшая мама на свете!

Bonne nuit, maman.

Спокойной ночи, мама.

Maman, dépêche-toi !

Мам, давай быстрей!

C'est ma maman.

Это моя мама.

Où est maman ?

Где мама?

J'aime ma maman.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.

Je t'aime maman.

Мама, я тебя люблю.

Maman a pleuré.

Мама плакала.

Maman, j'ai faim.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

Maman me manque.

- Я скучаю по маме.
- Мне не хватает мамы.

J’aime beaucoup maman.

Я очень люблю маму.

Bonne fête maman !

С праздником, мама!

Au revoir, maman.

Пока, мам.

- Bonjour maman, comment vas-tu ?
- Bonjour maman, ça va ?

- Привет, мама, как дела?
- Привет, мам. Как дела?

- Tu ferais une super maman.
- Vous feriez une super maman.

Ты могла бы стать превосходной матерью.

- N'oublie pas d'appeler ta maman !
- N'oubliez pas d'appeler votre maman !

- Не забудьте позвонить маме.
- Не забудь позвонить маме.

Maman prépare le déjeuner.

Мать готовит обед.

Tu vas devenir maman.

Ты скоро станешь мамой.

Tu dois aider Maman.

Ты должен помогать маме.

Maman, où est papa ?

Мам, где папа?

Quand dînons-nous, Maman ?

Мам, когда ужин?

Maman ouvre la porte.

Мама открывает дверь.

Maman a toujours raison.

Мама всегда права.

Je dois prévenir maman.

Я должен предупредить маму.

Je veux ma maman !

Я хочу к мамочке.

Ma maman me manque.

Я скучаю по маме.

Où est ta maman ?

Где твоя мама?

Maman est au travail.

Мама на работе.

Ta maman est là.

Пришла твоя мама.

Maman va en ville.

Мама едет в город.

Papa, passe-moi Maman.

- Пап, позови к телефону маму.
- Пап, дай трубку маме.
- Пап, дай маму.

Maman m'achète un jouet.

Мама покупает мне игрушку.

Maman sera très heureuse.

Мама будет очень рада.

Maman est au boulot.

Мама работает.

Où est ma maman ?

Где моя мама?

Maman aimait cette photo.

Мама любила эту фотографию.

Fais ça pour maman !

- Сделай это для мамы.
- Сделай это ради мамы.

Donne-le à maman !

Дай его маме.

Donne ça à maman !

Дай это маме.

Encore une minute, maman.

Ещё минуточку, мам.

- Je dois prévenir ma maman.
- Il faut que je prévienne ma maman.

Мне нужно предупредить маму.

- Où est ta maman, mon garçon ?
- Où est ta Maman, mon garçon ?

Где твоя мама, мальчик?

Vous aimez votre maman maniaque.

Мы любим привередливых мам.

Et une maman de pramit

и мумия от Прамита

Maman a mis la table.

Мама накрыла на стол.

Maman m'a acheté le livre.

Мама купила мне эту книгу.

Maman ne l'a pas mentionné.

Мама этого не упомянула.

Maman joue maintenant au tennis.

Мама сейчас играет в теннис.

Ma maman travaille en usine.

- Моя мама работает на заводе.
- Моя мама работает на фабрике.

Tu ressembles tellement à maman.

- Ты так похож на маму.
- Ты так похожа на маму.

Je vais très bien, Maman.

У меня всё хорошо, мам.

Maman, où est mon mouchoir ?

Мама, где мой носовой платок?

Tom ressemble à sa maman.

Том похож на маму.

Grand-Maman s'occupera de toi.

Бабушка о тебе позаботится.

Grand-Maman s'occupera de vous.

Бабушка о вас позаботится.