Translation of "Parcourir" in Polish

Mais on a du chemin à parcourir.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

On a du chemin à parcourir, dans cette direction.

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

Car il y avait encore du chemin à parcourir.

i wiele jeszcze było do zrobienia.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?