Examples of using "Rencontrer" in a sentence and their polish translations:
- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.
Chciałbym się z nią spotkać.
Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.
To wspaniale, że się spotkaliśmy.
- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.
Możemy się spotkać.
Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?
Gdzie możemy was spotkać?
Mam nadzieję, że spotkam ją dziś wieczorem.
Chciałabym poznać jego ojca.
Widzę się z pewnym studentem.
Spotkamy go jutro.
Zawsze chciałem cię poznać.
Muszę się spotkać z kolegą.
Gdzie możemy się spotkać?
Nigdy nie myślałem, że spotkam cię tutaj.
Tak się cieszę, że się spotkamy.
Zawsze chciałem poznać twojego młodszego brata.
Miło Cię spotkać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.
Cieszę się, że cię tu spotkałem.
Ten pan chciał cię poznać.
Miło było cię spotkać.
Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.
To zaszczyt poznać pana.
Chciałem spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.
Mam nadzieję, że spotkam tego mężczyzna, którego podziwiasz.
Nie mam ochoty go widzieć.
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!
Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.
Właśnie spotkałem ją na ulicy.
Nie wiem kogo chcesz spotkać.
Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.
Możemy się spotkać jutro o 10?
W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.
Tom poszedł tam spotkać się z Mary.
- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.
z potencjalnie bardziej zaawansowanymi i wrogimi sąsiadami?
Pojechałem na lotnisko spotkać się z ojcem.
Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.
Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!
Spotykanie ludzi na szlaku to przyjemność wędrowca.
Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.
- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.
Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.
Jutro zamierzam poznać się z rodzicami mojej dziewczyny.
Cieszę się, że mogłem zobaczyć tak piękne zwierzę.
Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.
- Nigdy się tak nie czułem, zanim poznałem ciebie.
- Przed poznaniem ciebie nigdy tego nie czułem.
- Nie może myśleć o niczym innym niż spotkanie z nią.
- Wszystko, o czym potrafi myśleć, to spotkanie z nią.
Nie mogę uwierzyć, że w końcu udało mi się ciebie spotkać.
- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.
Mój przyjaciel, pan Ichiro Fukuoka, chciałby się z panem spotkać.
Cieszę się, że pana poznałem. Czekam zatem na wiadomość.
Wszystko, co musisz zrobić to spotkać się z nią tam.
Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,
Być może go spotkałeś.
Przyszedł się ze mną zobaczyć wczoraj po południu.
Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.
Miło mi cię poznać.