Examples of using "Rencontrer" in a sentence and their russian translations:
Я хотел бы встретиться с тобой.
- Я надеялся на встречу с тобой.
- Я надеялся на встречу с вами.
- Он хотел встретиться с тобой.
- Он хотел с тобой встретиться.
- Он хотел с тобой познакомиться.
- Он хотел с вами встретиться.
- Он хотел с Вами познакомиться.
- Тебе следует с ним встретиться.
- Тебе надо бы с ним встретиться.
- Вам надо бы с ним встретиться.
- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.
- Я хотел бы познакомиться с вашей семьёй.
- Я хотел бы познакомиться с твоей семьёй.
Я бы очень хотела с ним встретиться.
- Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.
- Я не терял надежды, что встречу Тома.
Я хотел бы встретиться с ней.
- Я надеялся тебя встретить.
- Я надеялся на встречу с тобой.
- Я надеялся вас встретить.
- Я надеялся на встречу с вами.
- Она хотела со мной встретиться.
- Она хотела со мной познакомиться.
- Я очень рад познакомиться с тобой.
- Я очарован знакомством с вами.
- Очень рад знакомству.
Я рад с вами познакомиться.
Ты можешь его встретить.
Спасибо, что приехал меня встретить.
- Мне было нужно встретиться с тобой.
- Мне нужно было с тобой встретиться.
- Мне нужно было с вами встретиться.
Они встретятся с ним завтра.
- Ты с ними только что познакомился?
- Вы с ними только что познакомились?
- Ты с ними только познакомился?
- Вы с ними только познакомились?
- Ты с ним только что познакомился?
- Ты с ним только познакомился?
- Вы с ним только что познакомились?
- Вы с ним только познакомились?
- Ты с ней только что познакомился?
- Ты с ней только познакомился?
- Я жду не дождусь встречи с тобой.
- Я жду не дождусь встречи с вами.
- Я хочу познакомиться с Кумико.
- Я хочу встретиться с Кумико.
Жаль, что я с ней не встретился.
- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с тобой встретиться.
- Я хотел бы встретиться с Томом.
- Я хотел бы познакомиться с Томом.
Я хотел встретиться с вами.
- Он хотел со мной встретиться.
- Он хотел со мной познакомиться.
Мне надо с ним встретиться.
Тебе надо бы с ним встретиться.
- Я хотел бы повидаться с ней.
- Я хотел бы её видеть.
- Я хотел бы с ней увидеться.
- Я хотел бы её увидеть.
- Он хочет с Вами познакомиться.
- Он хочет с вами встретиться.
- Я бы хотел встретиться с ним.
- Я бы хотела встретиться с ним.
- Мне бы хотелось встретиться с ним.
Том хочет со мной встретиться.
Мы можем встретиться.
Я с ними встречусь.
Я надеюсь встретить этого человека.
Очень рад познакомиться.
Мы не могли бы встретиться?
Я могу с ними встретиться?
Я хотел с тобой познакомиться.
- Она хотела бы с тобой познакомиться.
- Она хотела бы с тобой встретиться.
- Он хотел бы с тобой познакомиться.
- Он хотел бы с тобой встретиться.
Нас кто-нибудь встречает?
- Я мог встретить вас в аэропорту.
- Я мог встретить тебя в аэропорту.
- Я бы мог встретить тебя в аэропорту.
- Я бы мог встретить вас в аэропорту.
Я бы с радостью с ним встретилась.
Тут один джентльмен хочет тебя видеть.
- Я мог встретить тебя в аэропорту.
- Я бы мог встретить тебя в аэропорту.
Не могу дождаться встречи с ним.
Не могу дождаться встречи с ней.
- Я всегда хотел познакомиться с Томом.
- Всегда хотел встретить Тома.
- Всегда хотела встретить Тома.
- Мне всегда хотелось встретиться с Томом.
- Мне всегда хотелось познакомиться с Томом.
Очень рад познакомиться с вами.
- Я только что встретил твою мать.
- Я только что встретил вашу мать.
- Я только что встретил твою маму.
- Я только что встретил вашу маму.
- Я сейчас встретил твоего отца.
- Я только что встретил твоего отца.
- Я сейчас встретил вашего отца.
- Я только что встретил вашего отца.
- Я только что его встретил.
- Я его только что встретил.
- Я хотел бы встретиться с его отцом.
- Я хотел бы познакомиться с её отцом.
- Я хотел бы познакомиться с его отцом.
- Я хотел бы встретиться с её отцом.
Мне надо с одним другом встретиться.
- Она захотела со мной встретиться.
- Она захотела со мной познакомиться.
Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.
Я с ним завтра встречусь.
Нас должен кто-нибудь встретить?
Я встречусь со студентом.
Ты встретишься с ним завтра.
Он встретится с ним завтра.
Дэн встретится с ним завтра.
Она встретится с ним завтра.
Линда встретится с ним завтра.
Мы встретимся с ним завтра.
Вы встретитесь с ним завтра.
Они встретятся с ним завтра.
Я с нетерпением ждал встречи с тобой.
Ты их только что встретил?
Вы их только что встретили?
- Я хотел бы как-нибудь с ней встретиться.
- Я хотел бы как-нибудь с ней познакомиться.
- Где я могу с тобой встретиться?
- Где я могу с вами встретиться?
- Где мы можем с тобой встретиться?
- Где мы можем с вами встретиться?
Где я смогу с Вами встретиться?
Где мы можем встретиться?
Мне всегда хотелось встретиться с Томом.
Я её только что встретил.