Translation of "Sept" in Korean

Sept heures.

일곱 시간이라...

Un, trois, cinq, sept -

일, 삼, 오, 칠 --

Que sept enfants noirs.

흑인은 단 7명이었죠

Passer sept mois toute seule

혹은 7개월 반 동안 혼자 지내야만 한다거나

Pendant les sept mois et demi

7개월 반 동안

Une ville de sept millions d'habitants,

인구 7백만의 도시지만

Je finis rarement après dix-sept heures.

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

Je viens d'une famille de sept enfants.

저는 7자녀중 중간입니다.

Ça représente sept fois le taux d'inflation.

물가 상승률의 일곱 배에 달하는 수치입니다.

Et quand les sept planètes seront là,

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

Voilà les sept milliards habitants du monde.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Et sept fois le poids de l'avion.

비행기 자체보다 7배는 더 무거울 거고

Pendant ces sept dernières années, consciemment ou non.

7년이란 시간을 보냈습니다. 제가 알았는지는 모르겠지만요.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

Et ont voyagé dans le désert pendant sept jours

오아시스라는 도시에 도착하기까지

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Je me suis élancée dans les sept secondes et demie

저는 7초 반에 세고 뛰었습니다.

Ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

Vous avez besoin d'au moins sept heures pour rester en forme. »

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

Il a été incarcéré et torturé pendant plus de sept ans.

그분은 7년을 넘는 동안 감금되고 고문당했습니다.

Mais a malgré tout été condamné à sept ans de prison.

그러나 그는 7년이나 감옥에 수감되어 있었습니다.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Il n'y a qu'une seule gamme musicale, il n'y a que sept notes,

음악에는 단 하나의 음계가 존재하죠. 7개의 음이 그것입니다.

J'ai bien dormi sept heures et demie sans avoir de problèmes pour m'endormir.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Durant les sept années qui ont suivi, j'ai réussi à ne pas le haïr,

그 후로 7년 동안 저는 그런대로 그를 미워하지 않을 수 있었어요.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

필리핀의 7살 소녀는 지네에 물린 다음 날 사망했습니다

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Une ville où près de huit pour cent des enfants de moins de sept ans

납 중독으로 인해 고통받는 도시

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다