Translation of "Millions" in Korean

35 millions.

3,500만 편

Six cent cinquante millions.

6억 5천만 명이라는 겁니다.

Certains gagnant des millions ou des centaines de millions de dollars.

그들 중 몇명은 수백만 달러가 아니라면 수억달러를 버는 사람들을 말이죠.

Trois millions sont non désirées ?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

A affecté 30 millions de travailleurs.

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

ça fait 86 millions de personnes,

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

Que les 240 millions de personnes,

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Une ville de sept millions d'habitants,

인구 7백만의 도시지만

Elle emploie 5,7 millions de personnes

570만 명의 고용 유발 효과와

Vingt millions de chauves-souris molosses.

‎2,000만 마리의 큰귀박쥐입니다

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

2천만 명의 학생만 재학 중입니다.

Fixée à 34 millions en 2019.

2019년에는 3천4백만 달러였죠

Des millions de concitoyens ont été déplacés

수백만명의 시민들은 살 곳을 잃었거나

580 millions regardent des vidéos sur Internet

5억 8천만 명이 디지털 비디오를 시청하고 있으며

Que des millions d'employés dans le monde

전 세계 수백만 명의 노동자들이

Pendant des millions d'années, elle a dû...

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

Il y a plus de deux millions d'années,

2백만 년보다 더 오래전

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

D'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

일반 가전제품 정도의 가격에

Compte maintenant 580 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

월 5억 8천만 명의 이용자를 뽐냅니다.

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

Et que des millions de personnes pourraient combler.

수백만 명의 사람들이 향상될 수 있습니다.

Les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

수억 명의 사용자를 위한 비디오 게임을 개발했었지만,

Et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

미세먼지 배출량은 3,500만 톤이었고

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

아황산 가스 배출량은 2,000만 톤이었습니다.

On peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

Et que je gagne 50 millions de dollars par an,

제가 5천만 달러의 연봉을 받으니

Ils auraient gagné des millions mais la collectivité aurait perdu.

그 사람들은 많은 돈을 벌었겠지만 우리 전체는 게임에서 패했을 겁니다.

Elle a été vue plus de 8 millions de fois

현재까지 8백만 뷰를 기록했죠.

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

사하라 사막 이남 지역에 수억 명의 사람들이 있죠.

Et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

1950년대에, 그곳엔 약 2백만 마리의 물개들이 살았습니다.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

Avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

칩의 설계를 미세조정하기 위해서요.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

총체적으로 그들은

C'est que mon e-mail, avec des millions de messages,

내 이메일이 이 케이블로 흐르는 수백만 가지 메시지 중

Cette guerre à déplacé plus de 7 millions de personnes,

이 전쟁으로 7백만 명이 실향했는데

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

Et pourquoi des centaines de millions de personnes dans le monde

왜 전 세계 수억 명의 사람들이

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Où plus de deux millions de vêtements contrefaits ont été saisis,

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Et même si des millions de colombiens ont besoin d'assistance humanitaire,

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

Savez-vous que sur cinq millions de personnes qui visitent la Rive

림을 방문하는 오백만 명 중 1퍼센트만이

Les gens qui ont pris ces décisions allaient perdre des millions ainsi

수백만 달러의 손해를 감수하면서까지 이러한 결정을 내린 사람들이 있었고

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Mais des centaines de millions de gens la regardent de chez eux,

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

Pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

1억 7천만 대의 CCTV를 설치했습니다.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Il y a des millions de personnes, comme moi, qui ressentent cela.

저 말고도 수만 명의 사람들이 저와 같은 감정을 느끼고 있습니다.

Le site existe en 11 langues, nous avons des millions de visiteurs,

정보는 11개 언어로 제공되고 조회수는 수백만에 달합니다.

Il y a 35 millions de vols par an dans le monde.

전 세계 연간 항공편은 3,500만 편이야

Ce qui veut dire qu'il y a plus de 600 millions de gens

그 말은 6억 명의 사람들이

Il ne lui a fallu que 27 ans pour délivrer les cinq millions suivants.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

Sur les deux millions de personnes qui ont quitté le Vénézuéla durant cette crise

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

Qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Une guerre qui a causé près de 2 millions de morts. A ce moment là on pouvait alors dire que la Corée

두 개의 나라로 갈리게 되었지. 당시에는 사실 남한이 경제적으로