Translation of "Cinq" in Korean

(Cinq notes)

(다섯 개 음)

Avec cinq réformes.

이 다섯 가지 부분을 개혁해야 합니다.

Avec cinq planètes,

다섯가지의 행성과 함께 말이죠.

Cinq usines turques,

터키에 있는 창고 다섯 곳이 급습을 받았고,

- C'est quoi, cinq ? - Cinq, c'est une forte charge allostatique.

- 5는 어느 정도죠? - 알로스태틱 부하로선 아주 높죠

Un, trois, cinq, sept -

일, 삼, 오, 칠 --

Avec ces cinq personnes.

이 5명과 보내게 돼

Pour les cinq prochaines nuits,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Avec cinq bouches à nourrir,

‎먹을 입이 다섯이니...

Et cinq minutes après ça,

그 5분 뒤

Et j'ai parlé devant cinq parlements,

저는 국회 5 곳에서 연설을 했고,

Et finalement, la loi numéro cinq :

마지막으로, 다섯 번째 법칙입니다.

Aujourd'hui, je vous montrerai cinq façons

오늘 다섯 가지 방법을 보여드리고 싶은데요.

Cinq milliardaires de la high-tech.

다들 억만장자들이었는데

Avec moins de cinq élèves inscrits.

학교 1,000곳 중 하나입니다.

J'aimerais partager avec vous cinq projets

그리고 다섯 가지 프로젝트로

cinq hommes à côté d'une femme...

다섯 명의 남자를 둔 배치가

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

새로운 경제학 이론은 실용적인 다섯가지 원칙을 제시합니다.

Et 28 % de plus après cinq ans.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

Voilà, ce ne sont que cinq façons

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Si vous le dites fort cinq fois,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Cinq minutes plus tard, on survole Paris,

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

Je viens d'une famille de cinq frères,

저는 형제가 다섯입니다.

Lors des suivis à un et cinq ans,

1년 및 5년 추적조사 모두에서

Quand quelqu'un de mon poids boit cinq bières.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

Cinq ans après, je peux cependant vous dire

하지만 5년 후 제가

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

L'eau et en ce moment cinq pays pondent

현재 5개국이

J'avais cinq ans ; je vivais à Lynchburg en Virginie.

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

Est cinq fois plus important que celui à Stavanger.

뫼레오그롬스달이 5배나 더 높습니다.

Mes fils ont maintenant trois ans et cinq mois,

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Sans plus attendre, voici mes cinq lois de la cybersécurité

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Nous nous attendrions à voir cinq cas supplémentaires de variole.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

Je finis par parler à ce type pendant cinq minutes.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

De l'architecture, des cinq matériaux qui ont façonné la ville.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

Puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

On aurait pu faire l'émission avec cinq invités non blancs.

백인이 아닌 호스트 5명과 함께 프로그램을 진행할 수도 있었겠죠

Si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

Mais maintenant l'axe horizontal commence à cinq et va jusqu'à dix,

가로축이 5부터 10까지 입니다.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Ont cinq fois plus de sang que de la chair saine.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

Savez-vous que sur cinq millions de personnes qui visitent la Rive

림을 방문하는 오백만 명 중 1퍼센트만이

Ce mot de cinq lettres est comme une capsule de douleur accumulée.

이 여섯 글자의 단어는 마치 축적된 상처의 보관함과 같습니다.

Deux, cinq, dix ou encore cent personnes qui demandent des changements improbables,

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Maintenant que nous avons compris comment ces cinq « D » avortent toute implication,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Il ne lui a fallu que 27 ans pour délivrer les cinq millions suivants.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Le terrain ne pouvait pas être réaménagé pendant au moins cinq à dix ans.

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.

Pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

J’ai passé cinq ans à gérer et récolter des fonds pour ma propre start-up.

제 신규 업체를 위해 오년 동안 뛰어 다니며 돈을 모았어요.