Translation of "Noirs" in Korean

Et l'aspiration des Noirs.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

Que sept enfants noirs.

흑인은 단 7명이었죠

C'est l'Isolement des noirs.

'블랙 아이솔레이션'을 활용했습니다

Presque toujours noirs ou hispaniques,

대부분 흑인이나 남미계열이었는데,

Que les Noirs sont intellectuellement,

흑인들이 지적으로나

Que les Noirs sont moindre.

대기 중으로 내뿜어집니다.

Mes élèves noirs me disent

저희 흑인 학생들은

De recruter 10 professeurs noirs,

흑인 교수는 10명 채용과

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

De mortalité chez les noirs.

5.7% 증가했어요

Des corps noirs qui se balancent

까만 몸들이 흔들린다

Il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

흑인 학생 수는 100명으로

Le bleu représente les sondés noirs.

파란 막대는 흑인 응답자를 뜻합니다

C'est que les sondés noirs vieillissent

흑인 응답자가 백인 응답자보다

Les étudiants noirs sont plus susceptibles

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

Des étudiants, des écrivains, des intellectuels noirs,

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

Une étude dit que les hommes noirs

연구 결과를 봤는데 흑인 남성은

Et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

지금은 185명의 흑인 학생과

Les sondés noirs, une charge allostatique de 4,8.

흑인 응답자는 4.8입니다

On a découvert que, dans les quartiers noirs,

조사 결과 흑인이 사는 지역의 부동산은

Les patients noirs coûtaient moins, pour plusieurs raisons,

더 적다는 걸 고려하지 않은 거죠

Donc les expériences des blancs et des noirs

이 때문에 백인과 흑인이 일상에서 맞닥뜨리는 경험들도

Que les hommes noirs ne peuvent parler ouvertement.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

Ou lorsqu'un groupe d'amis noirs passe devant une voiture

혹은 흑인 그룹이 차 옆을 지나가자

Que les Noirs sont plus dangereux que les autres.

직면해야 한다는 이야기입니다.

J'étais l'une des trois enfants noirs de ma classe.

저는 반에 세 명 중 한 흑인 아이였습니다.

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

저나 제 흑인 학생들 뿐만이 아니라

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

백인들, 흑인들, 러시아인들, 프랑스인들 모두 말이죠.

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Et quatre ans entre les noirs et les blancs.

백인의 기대 수명은 흑인보다 4년이 길죠

Ça signifie que les patients noirs étaient plus malades

즉, 위험도 점수가 같아도

Alors pourquoi les meurtres de noirs désarmés se poursuivent-ils ?

왜 비무장 흑인 살해가 계속해서 발생할까요?

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

1,200명의 학생 중 흑인은 52명뿐이었거든요.

Ce qui ressort le plus, c'est que les candidats noirs

가장 눈에 띄는 건 아마 이 점일 거예요

Si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

Et qu'il faisait ça tout le temps à des passagers noirs,

그 보안청 팀장은 모든 흑인 승객들에게 늘 그런 식이라고 했습니다.

Dans lequel les noirs ne sont pas traités de façon égale.

간과하는 경향이 있는 것 같아서입니다.

à combattre l'escalade de la violence raciale que les noirs enduraient

남북에서 경찰, 정치인 그리고 백인 시민 개개인의 행동으로 인해

L'histoire de la brutalité policière et des meurtres de noirs désarmés

경찰이 비무장 흑인을 잔인하게 살해하는 이야기는

La source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

흑인 남성과 백인 남성을 악으로 규정 하는 역사적 배경은

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

저 그림은 두개의 블랙홀이 충돌을 어느 미술가 표현했습니다.

Et on a vu que les étudiants noirs réussissaient moins bien

흑인 학생들 점수가 낮더군요

Personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

포춘 500대 기업에 흑인 CEO는 단 3명뿐입니다.

Black Men Heal, qui aide les hommes noirs avec une thérapie gratuite.

연락을 취했어요, 흑인 남성들의 무료 치료를 주선해 주는 곳인데

Les enfants noirs et amérindiens n'allaient pas en cours avec les blancs,

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

Qu'il y a plus de visages de chats que de visages noirs,

흑인보다 고양이 얼굴 사진이 더 많아요

33 % des noirs qui ont été tués par la police n'étaient pas armés.

경찰관에 의해 살해된 흑인의 33%가 비무장 상태였습니다.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

Que les Noirs ont intégré le « mot N » pour la première fois dans le vocabulaire

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.