Translation of "Rarement" in Korean

On en voit rarement.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Un assassin rarement vu...

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Peu souvent vus, rarement filmés...

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

Et je manque rarement de distractions.

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

Je finis rarement après dix-sept heures.

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

Avec une personne qu'ils ont rarement vue :

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

Dans un moment de magie rarement observé.

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

Rarement vue, son existence est peu connue.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Je parle rarement coiffure avec un mec.

흑인 남자랑 머리 얘기한 건 오랜만인 것 같아요

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

Ce pouvoir, la plupart des gens n'y pensent que rarement.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Si une jeune femme arrive si rarement à faire condamner son agresseur masculin,

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.