Translation of "Impossible" in Korean

« Impossible, les réseaux sociaux

"칼씨, 저는 소셜미디어를 그만둘 수 없어요."

Et impossible à changer.

불가능한 것처럼 느껴집니다.

« C'est impossible », ai-je pensé.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

Que ça pourrait être impossible

왜냐하면 모든 하위 그룹에 대해

Un rêve impossible à réaliser sans argent,

돈이 없으면 안 돼! 라는 꿈

Car la beauté est impossible à trouver :

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

Et impossible de me lever le matin.

아침에 침대에서 일어나는 게 불가능해 보였습니다.

impossible de le placer et c'était qu'une pièce.

어느 왕인지 알 수 없었습니다. 단 한 조각만으로는 힘들었죠.

Et contre laquelle il était impossible de lutter.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

Rien n'est impossible quand on a la foi.

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

Il est donc impossible de faire des recherches.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

잉크가 마르면 정보를 못 고친다는 거죠.

C'est impossible que ça mesure ce que ça dit.

이 검사가 표방하는 바가 제대로 측정될 것 같지 않아요

Ça semble impossible et personne ne l’a jamais fait avant.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Impossible de savoir si une personne d'une autre race ou ethnie

하지만 다른 인종 또는 민족의 사람에게 아니면 어떤 취약점을 갖고 있는 사람에게

À sa naissance, l'homme ne sait pas ce que signifie : « C'est impossible. »

저는 이 '어차피 안 돼'를 인간은 처음부터 알지 못했는데

Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.

근데 그렇게 해도, 납작하게 만들기란 불가능합니다.

Car je suis un expert sur un problème qui leur semble impossible à résoudre :

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Il y a moins d'un demi-siècle, il aurait été impossible de les voir ici.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠