Translation of "Pensé" in Korean

Je n'avais jamais pensé

전 드럼 없이도

Et alors, j'ai pensé :

그래서 저는 생각했습니다.

Quand avez-vous pensé

AI와 같은 자동 시스템에

« C'est impossible », ai-je pensé.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

J'ai pensé que c'était ma vocation.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Elle avait pensé qu'elle était immunisée.

그 단어에 무뎌졌다고 생각했는데

Mais cette fois, j'ai pensé différemment.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

J'ai pensé : "Attends, ça se fait ?"

이거 나도 할 수 있겠다고 생각했죠

J'ai pensé que c'était une petite réception.

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Aussitôt que j'ai vu ça, j'ai pensé :

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Et un sur dix a pensé au suicide.

열 명 중 한 명은 자살을 생각한 적이 있습니다.

De penser ce qui n'a jamais été pensé,

누구도 해보지 못한 생각을 하고

Voici la meilleure raison à laquelle j'ai pensé :

제가 생각한 가장 최적의 이유는 바로

Nous présente des personnes que nous n'aurions pensé rencontrer

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

C'est quand j'ai pensé lancer une action en justice

법적 조치를 통해 날 망가뜨린 사람들을

Et j'ai pensé à mon enfant de deux ans

팔다리가 절단된 어린 아이들의 모습은

Mais ma famille n'a pas pensé à le faire.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Sur ce, mon ami a probablement pensé que j'étais ivre

친구는 제가 취했다 생각했을 거예요.

Je me souviens d'avoir pensé à tous ces sentiments étranges

이때 든 이상한 기분이 생각납니다.

Je ne sais pas pourquoi je n'y avais pas pensé avant.

전엔 왜 그 생각을 못 했을까요.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

En grandissant, je n'ai jamais pensé que j'allais quitter mon pays d'origine.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

Et ensemble, nous avons pensé donner le coup d'envoi de ce « Fridays For Future ».

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

C'est là qu'une lumière s'est allumée au-dessus de ma tête, et j'ai pensé :

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

Je mettais en doute le fait que je sois l'homme que j'avais toujours pensé être.

남성으로서 저의 모습에 의문을 가졌습니다.