Translation of "Réseaux" in Korean

« Impossible, les réseaux sociaux

"칼씨, 저는 소셜미디어를 그만둘 수 없어요."

Pour relier les différents réseaux.

모든 전선이 이런 곳으로 와야 해요

Puis il y a les réseaux sociaux.

이제 SNS 얘기를 해보죠.

Les gens se vantent sur les réseaux

사람들이 비행기 대신 기차로 여행한다고

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

소셜미디어를 그만두라고 얘기할때요.

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

단지 소셜 미디어를 통해 괴롭히는 것이든,

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

Que vous vous porteriez mieux sans les réseaux sociaux.

소셜미디어 없는 삶이 더 낫다는 것에요.

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

Ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

아니면 공짜 SNS 계정이나

Pour les réseaux sociaux, on vient seulement de le comprendre.

소셜 미디어에 관해서는 아직 알아가는 단계죠.

Ce que le smartphone a fait pour les réseaux sociaux.

버금가는 사건이 과학 분야에서 벌어지고 있는 거죠.

Tous ces réseaux doivent envoyer ces 1 et ces 0

모든 네트워크가 전선 통로를 거쳐

La vie après les réseaux sociaux peut être même très positive.

소셜미디어가 없는 삶은 꽤나 긍정적이라고 느낀다고 해요.

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

Un jeune peut avoir des centaines d'amis sur les réseaux sociaux

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

L'autre point dont je peux témoigner sur la vie sans réseaux sociaux,

소셜미디어가 없는 삶에서 제가 말해드릴 수 있는 다른 것은

Des gens qui louent des réseaux, qui louent le public à des publicitaires

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.