Translation of "Pièce" in Italian

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Nettoie la pièce.

Pulisci la camera.

Lance une pièce !

- Lancia una moneta.
- Lanci una moneta.
- Lanciate una moneta.

- Il sortit de la pièce.
- Il quitta la pièce.

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

- Ils trouvèrent la pièce vide.
- Elles trouvèrent la pièce vide.

Loro trovarono la stanza vuota.

La pièce se réchauffe.

- La stanza si sta scaldando.
- La camera si sta scaldando.

Elle quitta la pièce.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Lei lasciò la stanza.
- Lei lasciò la camera.

La pièce est brûlante.

- La stanza è calda.
- La camera è calda.

La pièce était sombre.

C'era buio nella stanza.

J'ai adoré la pièce.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

Il assombrit la pièce.

- Oscura la stanza.
- Lui oscura la stanza.
- Oscura la camera.
- Lui oscura la camera.

Il quitta la pièce.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

J'étais dans la pièce.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

C'est une pièce d'or.

- È un pezzo d'oro.
- Quello è un pezzo d'oro.
- Questo è un pezzo d'oro.

Cette pièce est confortable.

- Questa camera è confortevole.
- Questa stanza è confortevole.

J'ai quitté la pièce.

Sono uscita dalla camera.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

- La stanza ha due finestre.
- La camera ha due finestre.

- Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?
- Pourquoi as-tu quitté la pièce ?

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

- La stanza odorava di tabacco.
- La camera odorava di tabacco.

Pour moi une pièce unique.

Per me un pezzo unico.

Les bougies éclairaient la pièce.

Le candele rischiaravano la stanza.

C'était une très grande pièce.

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

La pièce sera peinte demain.

- La stanza sarà dipinta domani.
- La camera sarà dipinta domani.
- La stanza verrà dipinta domani.
- La camera verrà dipinta domani.

Cette pièce a l'air conditionné.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

C'est une pièce de musée !

- Questo è un pezzo da museo!
- Quello è un pezzo da museo!

Elle disparut sans pièce d'identité.

- Sparì senza documenti.
- Lei sparì senza documenti.

La pièce s'emplit de fumée.

La stanza si riempì di fumo.

Elle monte une nouvelle pièce.

Sta mettendo in piedi una nuova pièce.

Mayuko entra dans la pièce.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

La pièce était complètement enfumée.

La stanza si riempi di fumo.

Elle sortit de la pièce.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.

Ma mère nettoie la pièce.

- Mia madre pulisce la stanza.
- Mia madre pulisce la camera.

Il entra dans la pièce.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Cette pièce n'est pas grande.

- Questa camera non è grande.
- Questa stanza non è grande.

Cette pièce se réchauffe facilement.

- Questa stanza si riscalda facilmente.
- Questa camera si riscalda facilmente.

Cette pièce est assez grande.

Questa stanza è grande abbastanza.

Il faut câbler cette pièce.

Bisogna cablare questa stanza.

Ils coûtent trois euros pièce.

Costano tre euro l'uno.

C'est une pièce en chocolat.

- Questa è una moneta di cioccolato.
- Questa è una moneta di cioccolata.

Qui était dans la pièce ?

Chi c'era nella stanza?

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

Se lanciate la moneta 4 volte, e la moneta non è truccata,

- Nous décorâmes la pièce nous-mêmes.
- Nous avons décoré la pièce nous-mêmes.

- Abbiamo decorato la stanza noi stessi.
- Abbiamo decorato la stanza noi stesse.
- Abbiamo decorato la camera noi stessi.
- Abbiamo decorato la camera noi stesse.

- Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
- Cette pièce a trois fenêtres.

- Questa stanza ha tre finestre.
- Questa camera ha tre finestre.

- Vous ne devez pas quitter cette pièce.
- Tu ne dois pas quitter cette pièce.

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.

- Hanno dormito un po' nella stanza.
- Loro hanno dormito un po' nella stanza.
- Hanno dormito un po' nella camera.
- Loro hanno dormito un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella camera.
- Loro dormirono un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella stanza.
- Loro dormirono un po' nella stanza.

- Il a dû entrer dans cette pièce.
- Il a dû pénétrer dans cette pièce.

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisé à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisée à quitter cette pièce.

- Non ti è permesso lasciare questa stanza.
- Non vi è permesso lasciare questa stanza.
- Non le è permesso lasciare questa stanza.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.

Non vi è permesso uscire da questa stanza.

Vous êtes seul dans une pièce,

Siete in una stanza, da soli,

Mayuko était seul dans la pièce.

- Mayuko era da solo nella stanza.
- Mayuko era da solo nella camera.

Cette pièce est vide depuis longtemps.

La stanza è stata vuota per molto tempo.

La pièce est pleine de monde.

- La stanza è piena di gente.
- La camera è piena di gente.
- La stanza è piena di persone.
- La camera è piena di persone.

La pièce était emplie de monde.

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.

La pièce était sombre et froide.

Nella stanza c'era buio e freddo.

Elle rentra tranquillement dans la pièce.

È entrata silenziosamente nella stanza.

Aère la pièce s'il-te-plaît.

Per favore, dai aria alla stanza.

Cette pièce est utilisée comme cuisine.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Je lis une pièce de théâtre.

- Sto leggendo un'opera teatrale.
- Io sto leggendo un'opera teatrale.

C'est une belle pièce de viande.

Quello è un bel pezzo di carne.

Où cette pièce va-t-elle ?

Dove va questo pezzo?

On va passer dans l'autre pièce.

Andremo nell'altra stanza.

La pièce était en grand désordre.

La stanza era molto in disordine.

Dans la pièce, tout était silencieux.

Nella stanza, tutto era silenzioso.

La pièce était dépourvue de meubles.

- La stanza era priva di mobilio.
- La camera era priva di mobilio.

L'air de cette pièce est pollué.

L'aria in questa stanza è cattiva.

Hamlet est une pièce de Shakespeare.

Amleto è un'opera teatrale di Shakespeare.

Tom était seul dans la pièce.

- Tom era da solo nella stanza.
- Tom era solo nella stanza.

Que personne ne quitte cette pièce !

Che nessuno lasci questa stanza.

Tom a accidentellement avalé une pièce.

- Tom ha accidentalmente ingoiato una moneta.
- Tom ingoiò accidentalmente una moneta.

Il fait sombre dans cette pièce.

È buio in quella stanza.

Tu peux quitter la pièce, maintenant.

Puoi lasciare la stanza, ora.

Cette pièce n'est pas très grande.

Quella stanza non è molto grande.

Puis-je utiliser cette pièce librement ?

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

Prends les dimensions de la pièce.

Prendi le dimensioni della stanza.

Chaque pièce a été minutieusement fouillée.

Ogni stanza è stata perquisita minuziosamente.

Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?

Perché siete usciti dalla camera?