Translation of "Pièce" in Turkish

- Scellez la pièce.
- Scelle la pièce.

Odayı kapatın.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

Odaya gel.

- Quitte la pièce immédiatement.
- Quittez la pièce immédiatement.

Odayı derhal terk et.

- Tom fouilla la pièce.
- Tom inspecta la pièce.

Tom odayı araştırdı.

- Reste dans cette pièce.
- Restez dans cette pièce.

Bu odada kal.

- Cherchez dans chaque pièce.
- Cherche dans chaque pièce.
- Fouillez chaque chambre.
- Inspecte chaque pièce.

Her odayı arayın.

Nettoie la pièce.

- Odayı temizle.
- Odayı temizleyin.

Lance une pièce !

Yazı tura at.

- Tom traversa la pièce.
- Tom a traversé la pièce.

Tom odadan geçti.

- Entrez dans la pièce.
- Veuillez entrer dans la pièce.
- Entre dans la pièce, je te prie.

Lütfen odama girin.

- Ne quitte pas cette pièce.
- Ne quittez pas cette pièce.

Bu odadan ayrılma.

- Ils trouvèrent la pièce vide.
- Elles trouvèrent la pièce vide.

Onlar odayı boş buldular.

La pièce se réchauffe.

Oda ısınıyor.

La pièce était sombre.

Oda karanlıktı.

La pièce est brûlante.

Oda sıcak.

La pièce était bondée.

Oda tıka basa doluydu.

Veuillez insérer une pièce.

Lütfen bir madeni para yerleştirin.

Elle quitta la pièce.

O, odadan çıktı.

La pièce était verrouillée.

Oda kilitliydi.

La pièce est vide.

Oda boş.

La pièce grouille d'araignées.

Bu oda örümceklerle dolu.

J'ai adoré la pièce.

Oyunu sevdim.

Il quitta la pièce.

Odayı terk etti.

C'est une pièce originale ?

Bu orijinal bir parça mı?

J'étais dans la pièce.

Ben odadaydım.

J'ai quitté la pièce.

- Odayı terk ettim.
- Odadan çıktım.

Cette pièce est étroite.

Bu oda sıkışık.

Cette pièce est confortable.

Bu oda rahat.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

Birisi odaya girdi.

- Elle a joué dans la pièce.
- Elle joua dans la pièce.

O oyunda rol yaptı.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

O, odaya gitti.

- Veuillez quitter cette pièce.
- Sors de cette pièce, s'il te plaît.

Lütfen bu odayı terk et.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Bu oda klimalıdır.

- Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
- Laisse la pièce telle qu'elle est.
- Laisse la pièce en état.
- Laisse la pièce telle quelle.

- Odayı olduğu gibi bırak.
- Odayı olduğu gibi bırakın.

- Ils ont dormi dans la même pièce.
- Elles ont dormi dans la même pièce.
- Ils dormirent dans la même pièce.
- Elles dormirent dans la même pièce.

Onlar aynı odada uyudular.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Odada hiç kimse yoktu.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

Odada 2 tane pencere var.

- M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
- M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

Odayı temizlememe yardım eder misin?

- Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?
- Pourquoi as-tu quitté la pièce ?

Neden odayı terk ettin?

- Fouille quiconque entre dans cette pièce.
- Fouillez quiconque entre dans cette pièce.

Bu odaya gelen herkesi ara.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

Oda tütün kokuyordu.

- Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisés dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

Bu odaya giremezsin.

Les bougies éclairaient la pièce.

Mumlar odayı aydınlattı.

C'était une très grande pièce.

O çok büyük bir odaydı.

La pièce sera peinte demain.

Oda yarın boyanacak.

Cette pièce a l'air conditionné.

Bu odanın kliması vardır.

Cette pièce manque vraiment d'air.

Bu odada hava yok.

La Lune illuminait la pièce.

Ay, odayı aydınlatıyor.

Cette pièce ne correspond pas.

Bu parça uymuyor.

Vous pouvez quitter la pièce.

- Odayı terk edebilirsiniz.
- Odadan ayrılabilirsin.

La pièce a deux fenêtres.

Odada 2 tane pencere var.

Une bougie éclairait la pièce.

Bir mum odayı aydınlattı.

La pièce s'emplit de fumée.

Oda dumanla doldu.

Il sortit de la pièce.

O, odadan çıktı.

La pièce était parfaitement rangée.

Bu oda mükemmel bir yerde.

Je devrais nettoyer cette pièce.

Bu odayı temizlemeliyim.

La pièce était complètement enfumée.

Oda duman doluydu.

Mayuko entra dans la pièce.

Mayuko odaya girdi.

Tout est dans la pièce.

Onun hepsi odada.

Ma mère nettoie la pièce.

Annem odayı temizliyor.

Il entra dans la pièce.

O odaya girdi.

La pièce puait le tabac.

Odada tütün kokuyordu.

Le blanc éclaircira la pièce.

Beyaz boya odaya ışık katacaktır.

Le blanc agrandit la pièce.

Beyaz renk, odanın daha büyük görünmesini sağlar.

Cette pièce n'est pas grande.

Bu oda büyük değil.

Cette pièce se réchauffe facilement.

Bu oda kolayca ısınır.

Cette pièce est assez grande.

Bu oda yeterince büyük.

Cette pièce sent le gaz.

Bu oda gaz kokuyor.

Laisse la pièce en état.

Odayı olduğu gibi bırak.

Le radiateur réchauffe la pièce.

Isıtıcı odayı ısıtıyor.

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

Dört kez yazı tura atsam ve bunu açıkça yapsam

- Il m'ordonna de balayer la pièce.
- Il m'a ordonné de balayer la pièce.

O bana odayı süpürmemi emretti.

- Elle regarda furtivement dans la pièce.
- Elle pointa son nez dans la pièce.

Gizlice odaya sokuldu.

- Nous décorâmes la pièce nous-mêmes.
- Nous avons décoré la pièce nous-mêmes.

Biz odayı kendimiz dekore ettik.

- Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
- Cette pièce a trois fenêtres.

Bu odanın üç penceresi vardır.

- La pièce était silencieuse.
- Il n'y avait pas un bruit dans la pièce.

Oda sessizdi.

- Sa pièce de théâtre fut un succès.
- Sa pièce de théâtre fit un tabac.
- Sa pièce de théâtre a été un succès.

Onun oyunu bir hit idi.

- Vous ne devez pas quitter cette pièce.
- Tu ne dois pas quitter cette pièce.

Bu odadan ayrılmayacaksın.

- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

- La lumière de la lune inonda la pièce.
- La lumière lunaire inonda la pièce.

Odayı ay ışığı kapladı.

- As-tu plaisir à regarder la pièce ?
- Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?

Oyundan hoşlanıyor musun?

- Il a dû entrer dans cette pièce.
- Il a dû pénétrer dans cette pièce.

O, bu odaya girmiş olmalı.

- Tom entra dans la pièce en premier.
- Tom entra dans la pièce le premier.

Tom ilk olarak odaya gitti.

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

Bu oda güneş alır.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisé à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisée à quitter cette pièce.

Bu odayı terk edemezsin.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.

Bu odayı terk edemezsin.

Vous êtes seul dans une pièce,

Bir odada yalnızsınız,

Une autre pièce pour la nourriture

gıdalar için başka oda

Le garçon regarda dans la pièce.

Çocuk odayı inceledi.

Tout était tranquille dans la pièce.

Odada her şey sessizdi.

Il y a une pièce d'or.

Altın bir para var.

Une mauvaise odeur infestait la pièce.

Odaya kötü bir koku yayıldı.

Tu peux quitter la pièce, maintenant.

Şimdi odayı terk edebilirsiniz.

Mayuko était seul dans la pièce.

Mayuko odada yalnızdı.