Translation of "Pièce" in Spanish

Inscrite dans ce bâtiment pièce par pièce

inscrita en este edificio

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.

Nettoie la pièce.

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

Lance une pièce !

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

- Il sortit de la pièce.
- Il quitta la pièce.

Él salió de la habitación.

- Entrez dans la pièce.
- Veuillez entrer dans la pièce.
- Entre dans la pièce, je te prie.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.
- Por favor, entra en la habitación.

- Laisse la pièce telle qu'elle est.
- Laisse la pièce en état.
- Laisse la pièce telle quelle.

Deja el cuarto como está.

- Il entra dans la pièce.
- Il pénétra dans la pièce.

Él entró en la habitación.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.
- La pièce puait le tabac.

La habitación apestaba a tabaco.

La pièce était sombre.

- La habitación estaba a oscuras.
- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

La pièce se réchauffe.

La habitación se está calentando.

Elle quitta la pièce.

Ella dejó la habitación.

La pièce est brûlante.

- La habitación está calurosa.
- Hace calor en la habitación.

La pièce était verrouillée.

La pieza estaba con llave.

Veuillez insérer une pièce.

Por favor, introduzca una moneda.

La pièce est vide.

La habitación está vacía.

Il quitta la pièce.

Él salió de la habitación.

C'est une pièce originale ?

¿Es ésta una pieza original?

J'étais dans la pièce.

Yo estaba en la habitación.

Entrez dans la pièce.

Entrad en la habitación.

Cette pièce est fausse.

Esa moneda es falsa.

Cette pièce est étroite.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

Cette pièce est sale.

Esta habitación está sucia.

C'est une petite pièce.

Es una habitación pequeña.

Entre dans la pièce.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

Alguien entró en la habitación.

- Elle a joué dans la pièce.
- Elle joua dans la pièce.

Ella actuó en la obra.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

Entró en el cuarto.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Esta habitación tiene aire acondicionado.

- Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
- Laisse la pièce telle qu'elle est.
- Laisse la pièce en état.
- Laisse la pièce telle quelle.

Deja el cuarto como está.

- Ils ont dormi dans la même pièce.
- Elles ont dormi dans la même pièce.
- Ils dormirent dans la même pièce.
- Elles dormirent dans la même pièce.

Durmieron en la misma habitación.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

- El cuarto tiene dos ventanas.
- La habitación tiene dos ventanas.

- M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
- M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

- Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?
- Pourquoi as-tu quitté la pièce ?

¿Por qué saliste de la pieza?

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

La pieza olía a tabaco.

« Aucune pièce ! dit le maire,

"¡Nada de monedas!" Dijo el alcalde,

Mayuko entra dans la pièce.

Mayuko entró a la habitación

Les bougies éclairaient la pièce.

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

C'était une très grande pièce.

Era un cuarto muy grande.

La pièce était parfaitement rangée.

La habitación estaba perfectamente ordenada.

La pièce était complètement enfumée.

La habitación estaba llena de humo.

Cette pièce manque vraiment d'air.

En esta sala no hay aire.

Cette pièce ne correspond pas.

Esta pieza no encaja.

La pièce a deux fenêtres.

- El cuarto tiene dos ventanas.
- La habitación tiene dos ventanas.

Une bougie éclairait la pièce.

Una vela iluminaba la habitación.

Il sortit de la pièce.

Él salió de la habitación.

Je devrais nettoyer cette pièce.

Debería limpiar esa habitación.

Il entra dans la pièce.

Él entró en la habitación.

La Lune illuminait la pièce.

La luna iluminaba el cuarto.

Le blanc éclaircira la pièce.

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.

Cette pièce n'est pas grande.

Esta habitación no es grande.

Cette pièce est assez grande.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Cette pièce sent le gaz.

- Esta pieza huele a gas.
- Esta pieza tiene olor a gas.

Ils coûtent trois euros pièce.

Cuestan tres euros cada uno.

Voudriez-vous quitter la pièce ?

¿Te importaría dejar la habitación?

Cette pièce est très froide.

Esta habitación es muy fría.

La pièce est très sale !

¡La pieza está muy sucia!

Qui était dans la pièce ?

¿Quién estaba en la habitación?

La pièce puait le tabac.

- La habitación apestaba a tabaco.
- La pieza olía a tabaco.

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

Si arrojo la moneda cuatro veces, y se trata de una moneda imparcial,

- Il m'ordonna de balayer la pièce.
- Il m'a ordonné de balayer la pièce.

Me ordenó que barriera la habitación.

- L'homme entra dans la pièce suivante.
- L'homme est entré dans la pièce suivante.

El hombre entró en la habitación de al lado.

- Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
- Cette pièce a trois fenêtres.

Esta habitación tiene tres ventanas.

- La pièce était silencieuse.
- Il n'y avait pas un bruit dans la pièce.

La habitación estaba silenciosa.

- Sa pièce de théâtre fut un succès.
- Sa pièce de théâtre fit un tabac.
- Sa pièce de théâtre a été un succès.

Su obra de teatro fue un éxito.

- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.

Ellos durmieron un poco en el cuarto.

- La lumière de la lune inonda la pièce.
- La lumière lunaire inonda la pièce.

La luz de la luna inundaba la habitación.

- Il a dû entrer dans cette pièce.
- Il a dû pénétrer dans cette pièce.

- Él debe haber entrado a esta habitación.
- Él debe haber entrado a este cuarto.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

Vi al hombre entrar en la habitación.

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

A esta pieza le llega luz del sol.

- La pièce était sombre et froide.
- Il faisait froid et sombre dans la pièce.

Estaba frío y oscuro en la habitación.