Translation of "Rêve" in Korean

Ce rêve est devenu réalité.

꿈이 이루어졌습니다.

Je rêve de ce monde

저는 그런 세상을 꿈꿉니다.

Mon rêve était de devenir actrice.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

Un rêve impossible à réaliser sans argent,

돈이 없으면 안 돼! 라는 꿈

Ou encore « le rêve de la fiction ».

"소설로 꾸는 꿈"이라는 말을

Rêve-t-elle ? Si oui, de quoi ?

‎문어도 꿈을 꾼다면 ‎어떤 꿈을 꾸는지 알고 싶었죠

En fait, un rêve qui nécessite de l’argent,

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

Mon rêve était de devenir correspondante de guerre,

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

Qui fait y référence en tant que « rêve fictif »,

그가 언급했던 "만들어낸 꿈" 혹은

J'ai même réalisé mon rêve de devenir correspondante de guerre,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

Alors que ce rêve-là prenait fin, un autre commençait.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

라이트 형제의 꿈을 믿었던 사람들은

On peut penser que travailler à distance est un rêve d'introverti :

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Et la société a pris le mérite comme clé du rêve américain.

사회는 아메리칸 드림 확산을 위한 주요 방법으로 실력을 수용했습니다

Afin de réaliser un rêve de toute une vie, celui d’obtenir mon doctorat.

그래야 제 평생의 꿈인 박사학위를 받을 수 있으니 까요.

D'entre eux ne démarre une nouvelle entreprise. Le rêve de tout sud-coréen est de travailler

그래서 많은 한국인들의 꿈은 안정적이게 재벌 밑에서 일을 하는거지.