Translation of "Matin" in Korean

L'habillait le matin,

아침에는 옷 입혀주고

C'était le matin.

날이 밝았더군요.

À quatre heures du matin,

새벽 네 시

Il est 6h30 du matin.

아침 6시 30분입니다.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

Et qui est mort ce matin.

오늘 아침에 돌아가셨어요.

C'est parce que l'école démarre le matin

그건 제가 학교 가는 날 아침에는

Et impossible de me lever le matin.

아침에 침대에서 일어나는 게 불가능해 보였습니다.

Car, il était environ 2 h du matin.

왜냐하면 그 일은 새벽 2시경에 일어났기 때문이죠.

Je crois que c'est prêt pour demain matin.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Nous continuons notre regard ce matin sur quoi

우리는 아침에 이것을 계속 보고 있었습니다.

Ils avaient tendance à apparaître le matin de Noël,

크리스마스 아침에 선물로 받곤 해서

Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin,

건축가는 오전 10시에는

Beaucoup de gens font face aux nouvelles chaque matin

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

아침 일찍 화장실 문이 열리자

Chaque matin, le même petit garçon s'amusait à le démolir.

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Je me lève chaque matin et je suis contente d'aller travailler.

저는 매일 아침 일어나서 일하러 가는 길이 즐겁습니다.

Le lendemain matin, j'ai parlé avec mon contact dans le pays

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

‎고요한 아침 공기가 ‎숲 저 멀리까지 ‎녀석들의 노래를 전달합니다

Les gens anxieux s'infligent ça à eux-mêmes du matin au soir.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,

경기 당일 아침 일찍부터 경기장으로 갔어요.

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Lève le matin dans une maison construite par CyT, la société de construction dirigée par le groupe Samsung.

삼성이 운영하는 건설회사인 CyT가 지은 집에서 일어나지.