Translation of "Beauté" in Korean

La beauté féminine.

여성의 아름다움

J'aime la beauté.

아름다움을 사랑해요.

Sur la beauté et la culture de la beauté.

뷰티 문화를 주도하게 됐어요

De la beauté pure.

순수한 미를요.

Parlons un peu de beauté.

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

C'est la beauté de l'expérience.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

J'étais subjuguée par cette beauté

자연의 아름다움에 경외감을 느꼈습니다.

J'ai une routine beauté minimale.

평소에 특별히 관리하는 건 없어요

La culture de la beauté,

민주화됐다고 볼 수 있죠

En espagnol, « beauté » se dit « belleza ».

스페인어로 "beauty"는 "belleza"입니다.

Cette beauté universelle, devrais-je dire,

이 보편적인 아름다움이

Qui valorisent leur type de beauté.

만날 수 있기 때문이에요

Appelle "la maladie de la beauté".

외모 강박이라고 지칭해

Que la véritable beauté est à l'intérieur

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

Car la beauté est impossible à trouver :

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

Découvrir la beauté à travers des dessins,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

J'essaie de découvrir la beauté encore secrète.

아직 발견 안 된 아름다움을 찾으려 노력 중이었다고.

Croyez-moi, cette beauté sauvera le monde.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

Sa beauté, c'est qu'elle abolit les frontières.

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

C'est le marketing beauté des années 90.

1990년대 화장품 광고 문구야

Une gourou de la beauté sur YouTube.

유명한 뷰티 유튜버죠

Mon seul objectif était de redéfinir la beauté.

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

Trouver la beauté dans les difficultés et créer.

힘든 시간 속에서 아름다움을 찾아내며 창조할 수 있다는 것입니다.

La beauté est comme un oiseau de paradis :

아름다움은 천국의 새와 같아요.

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

Et construire des bâtiments pour atteindre cette beauté

아름다움을 위해 만든 건물이

Du pouvoir et de la beauté en nous,

힘도, 아름다움도 모두 내면에 자리 잡고 있다는 것

à quoi ressemblerait la culture de la beauté ?

현재의 뷰티 문화는 어떤 모습이 됐을까요?

"Vous parlez des normes en matière de beauté

너희도 예쁜 외모 덕을 보면서

Vous démontrez que l'on peut vieillir en beauté.

나이 들어도 아름다운 거로 유명하잖아요

Les normes sur la beauté deviennent plus souples,

미적 기준이 개방적으로 변하는 건

Photographier la beauté et la complexité de ce monde,

제게 있어 이 세상의 아름다움과 복잡함을 사진에 담는다는 것은,

« Nous étudions les maths pour le jeu, la beauté,

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

Experte en histoire de la culture de la beauté.

글을 쓴 작가이자 교수야

J'aimerais voir des représentations de la beauté plus variées.

아름다움의 표현 방법이 다양해지는 것도 보고 싶지만

Pour apprécier la beauté une fois que tout est lié.

모든 걸 연결하여 수학의 매력을 느끼게 될 겁니다.

Je pense que la beauté dépasse le sujet de la taille.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

Parce que, vous savez, voir la beauté n'est pas si facile.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

Je vous le montre parce que cela parle de la beauté.

아름다움을 보여주고 있습니다.