Translation of "Valu" in Japanese

Son courageux exploit lui a valu le respect.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.

勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。

Lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

、2年間でボランティアから中将への昇進を勝ち取りました

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次

- Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
- Ses idées ne lui ont jamais valu un sou.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

- Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Vous auriez mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Il aurait mieux valu lui demander par où aller.

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。