Translation of "Commission" in Japanese

À combien s’élève la commission ?

手数料はいくらですか。

Nous facturons une commission de 3%.

手数料は３パーセントかかります。

Es-tu membre de la commission ?

君はあの委員会のメンバーですか。

Selon la dernière commission Lancet de l'OMS,

WHOのランセット委員会によれば

Il envoya le garçon faire une commission.

彼はその少年を使いにやった。

La commission conclut que la réponse était non.

委員会は反対という結論を出した。

Tom suggéra un autre projet à la commission.

トムは別の案を委員会に提唱した。

Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

- Quelle est la commission ?
- À combien s’élève la commission ?

手数料はいくらですか。

Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.

物価を調査するために委員会が設立された。

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.

知事は委員会の反応に驚いた。

Son influence au sein de la commission n'a cessé de s'affaiblir.

委員会での彼の影響力は弱まっていった。

"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.

「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。

Ennuis: il fut contraint de démissionner de sa commission et passa 6 semaines en prison.

問題に巻き込みました：彼は任務を辞任することを余儀なくされ、6週間の刑務所で過ごしました。

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次

Une nouvelle loi exclut les ex-aristocrates de l'armée, et Davout dut démissionner de nouveau de sa commission.

新しい法律は元貴族を軍隊から締め出し、ダヴーはもう一度彼の任務を辞任しなければならなかった。