Translation of "Chasseurs" in Japanese

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

- 猟師たちは銃でその象をねらった。
- ハンターたちはその象を狙って撃った。

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Mais ce ne sont pas les seuls chasseurs, ici.

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

Les guépards sont censés être des chasseurs solitaires et diurnes.

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

‎捕食者には好都合だ ‎ヌーは眠れない

Mais en 1795, alors qu'il était stationné à Paris avec le 21e Chasseurs, le sort intervint ...

しかし、1795年、第21猟騎兵と共にパリに駐屯している間、運命が介入しました...

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次

- Si la proie devait périr, le chasseur périrait aussi.
- Que les proies viennent à disparaître, les chasseurs disparaîtront aussi.

万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。