Translation of "Plusieurs" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Plusieurs" in a sentence and their chinese translations:

Plusieurs années s'écoulèrent.

數年過去了。

J'apprends plusieurs langues.

我在学几门语言。

J'en ai plusieurs douzaines.

我有好几打呢。

Ann a plusieurs amis.

安有很多朋友。

Londres fut bombardé plusieurs fois.

倫敦被轟炸過許多次。

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

我从英国订了好几本书。

Je possède plusieurs pièces d'argent.

我有几枚银币。

Il est venu plusieurs fois.

他来了很多次了。

Elle m'a donné plusieurs livres.

她給了我幾本書。

Elle a écrit plusieurs livres.

她已经写了几本书。

La fanfare joua plusieurs marches.

樂團演奏了許多進行曲。

Je souhaite écrire plusieurs phrases.

我想写很多句子

- Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
- Plusieurs maisons sont isolées par la crue.

好几间小屋被洪水孤立起来了。

- Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
- Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque.

几个学生来到了图书馆。

- Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.
- Je n'ai rien mangé de plusieurs jours.

我好多天没吃东西了。

Akiko a plusieurs amis en France.

明子在法國有一些朋友。

Il nous a dit plusieurs leçons.

他告诉了我们许多经验教训。

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

几个人站在告示前面。

Bill pleura plusieurs heures sans s'arrêter.

比尔连续哭了几个小时。

Il prie plusieurs fois par jour.

他每天祈祷好几次。

Elle visita cette maison plusieurs fois.

她参观了好几次这个房子。

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

電話響了好幾次。

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Jane會唱一些日本歌曲。

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

在這次考試中我犯了幾個錯誤。

Elle nous a posé plusieurs questions.

她问了我们好几个问题。

- J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
- Je lui ai répété le mot plusieurs fois.

我为她翻译了好几次这个词。

Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.

人和人之間溝通的方法有很多種。

Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.

爸爸可以吹出很多煙圈。

Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller.

經過數次延遲之後,飛機終於離開了。

Il relut la lettre à plusieurs reprises.

他把信读了一遍又一遍。

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

我在医院里住了几个礼拜。

Plusieurs de mes amis sont à l'étranger.

我有几个朋友在国外。

Tom étudie le français depuis plusieurs ans.

汤姆学了法语几年了。

- Je répondis à plusieurs questions au cours du traitement.
- J'ai répondu à plusieurs questions au cours du processus.

在这过程中,我回答了好几个问题。

- Le kébab est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.
- Le grec est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.

在各大土耳其餐馆,烤羊肉串是主食。

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

你能看到天空中的繁星。

Il y avait plusieurs enfants dans la pièce.

房間裏有很多小孩。

Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.

- 她用了許多柳橙來榨汁。
- 她榨了許多柳橙汁。

Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.

他等了几秒,然后打开了门。

Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

希臘人以前是信奉多神的民族。

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

台风的破坏跨越了好几个省。

Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

數艘游艇在遠方的海洋並列航行。

J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.

我为她翻译了好几次这个词。

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

日本從國外進口各種原料。

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

数千人受此疾病所害。

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

火山突然喷发,造成了多人死亡。

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.

日本和好几个海外国家做贸易。

Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.

测速的方法有很多。

Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

几十个年轻人参加了示威游行。

Les éléphants font plusieurs fois la taille des souris.

大象的体型比老鼠的体型大好几倍。

Je répondis à plusieurs questions au cours du traitement.

处理过程中,我回答了好几个问题。

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

他各科全优。

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

物价上涨是多方因素造成的。

"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.

在许多突厥语族的语言中,“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。

- En le faisant de cette façon, vous pouvez gagner plusieurs heures.
- Si tu le fais de cette façon, tu peux gagner plusieurs heures.

这样做你能节约几个小时。

- Tom a posé plusieurs questions à Marie, mais elle a refusé d'y répondre.
- Tom posa plusieurs questions à Marie, mais elle refusa d'y répondre.

汤姆问了玛丽一些问题,但是她拒绝回答。

La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

零度以下的氣溫持續了好幾天。

Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.

我们还提出一天多次打电话给她。

Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.

幾年前我開始打高爾夫球。

Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.

如果运气好的话,我一天可以生产好几件。

Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.

面对国际社会的批判,好几个国家已经停止捕捉鲸鱼。

J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler.

我问了好几个人知不知道这家店,但是没人听说过。

Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

一开始许多事情看上去不同了,但我很快习惯了我的新生活。

- Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
- Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.

她每天上几个小时网。

Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.

我不能禁止一个人娶好几个妻子,因为这与圣经不矛盾。

Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.

這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。

Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.

因为这是一个有好几层的瀑布,所以速度慢也不会让人惊讶。

- Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
- De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.

那个工厂开除了很多工人。

Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.

为了不被洪水冲走,有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头。

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

由于加拿大婚姻法的改变,所以很多美国同性恋者去了加拿大结婚。

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

英式英語和美式英語在很多地方上有所不同。

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

就是冷战几十年后的今天,德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛,尤其是在那些被苏联占领的地区。

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

自大狂和自戀狂的分別,在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏,而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业,为我们的后代敞开机会之门,恢复繁荣,推进和平,重新确立“美国梦”,再次证明这样一个基本的真理:我们是一家人;只要一息尚存,我们就有希望;当我们遇到嘲讽和怀疑,当有人说我们办不到的时候,我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的,我们能做到