Translation of "T'excuser" in Japanese

Tu devrais t'excuser auprès d'elle.

彼女に謝ったほうがいいですよ。

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Tu devrais demander pardon.
- Tu dois t'excuser.

お詫びしなければなりません。

Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。

Il est trop tard pour t'excuser maintenant.

今さら謝っても遅いよ。

Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。

Tu devrais t'excuser auprès d'elle, pour ta distance.

君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。

Même si tu n'as rien à te reprocher, tu devrais t'excuser.

たとえ君が悪くなくても、謝るべきだ。

- Il est trop tard pour t'excuser maintenant.
- Il est trop tard pour s'excuser maintenant.

今さら謝っても遅いよ。

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

君は謝罪すべきだ。

- Pourquoi t'excuser pour quelque chose que tu n'as même pas fait ?
- Pourquoi vous excuser pour quelque chose que vous n'avez même pas fait ?

してもいないことをどうして謝るの？