Translation of "Souliers" in Japanese

J'ai choisi ces souliers.

- 私はこちらのシューズを選んだ。
- 僕はこの靴を選んだ。

Je ne trouve pas mes souliers.

私の靴が見当たらないんです。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

靴を脱ぎなさい。

Ces souliers ont besoin d'être cirés.

この靴を磨く必要がある。

Ces souliers sont faits en Italie.

この靴はイタリア製です。

J'ai eu une nouvelle paire de souliers.

私は新しい靴を一足買った。

- Tes chaussures sont ici.
- Vos souliers sont ici.

君の靴はここにある。

Le prix de ces souliers a été réduit.

その靴は安くなっている。

- J'ai mouillé mes souliers.
- J'ai trempé mes chaussures.

靴が濡れちゃった。

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.

私の靴は古いが彼のは新しい。

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

この靴は彼女のものだ。

Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits.

この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Enlevez vos chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

- Essaie ces chaussures et vois si elles te vont.
- Essaie ces souliers et vois s'ils te vont.
- Essayez ces chaussures et voyez si elles vous vont.
- Essayez ces souliers et voyez s'ils vous vont.

- この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
- このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。