Translation of "Enlève" in Japanese

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

靴を脱ぎなさい。

Enlève tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Enlevez vos chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

Boum ! On enlève les œillères.

ドカーン！ 隠すのをやめて

Enlève la poussière de tes chaussures.

靴のほこりをはけではらいなさい。

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

- 靴を脱いで下さい。
- どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
- 靴を脱いでください。

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

- コートを脱ぎなさい。
- コートを脱いでください。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

Enlève son nom de la liste des candidats.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Enlève les bicyclettes du trottoir !
- Ôte les vélos du trottoir !

歩道から自転車を撤去してくれ。

- Ôte le vélo du trottoir !
- Enlève la bicyclette du trottoir !

歩道から自転車を撤去してくれ。

- Découpe et enlève la graisse de la viande.
- Dégraisse la viande.

肉から脂身を取りなさい。

Le sens, c'est ce qu'il reste quand on enlève tout le reste. »

全てを剥ぎ取り 残ったものの中に意義があるのです」

Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Enlève-la vite !

大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

Enlève d'abord la poutre que tu as dans l’œil avant de voir la paille dans celui du voisin.

人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。

Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?

歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？

- Enlève d'abord la poutre que tu as dans l’œil avant de voir la paille dans celui du voisin.
- Balaye un peu devant ta porte, au lieu de te mêler des affaires des autres !

人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。