Translation of "Sortent" in Japanese

Et les mots ne sortent pas.

言葉が出ません

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

餌を求め 夜だけ出てきます

Et ne sortent brouter que la nuit.

‎夜は出てきて草を食べる

C’est vrai que Tom et Marie sortent ensemble ?

トムとメアリーが付き合ってるってほんと？

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

我々は群を抜く 72種を見つけました

Ils ne sortent jamais le soir avec leurs enfants.

彼らは夜に子供と出かけることはない。

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

Ceux qui sortent du lot se font mépriser des autres.

出る杭は打たれる。

Tous les autres s'en sortent, avec toutes ces choses parfaitement normales.

明らかに 他の人は皆 人間として正常なことをこなしている

On voit tout à coup des homards qui sortent du récif.

‎標的は—— ‎サンゴを飛び出す

- Les rêves sortent toujours différemment.
- Les rêves se réalisent toujours différemment.

夢は逆夢。

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。