Translation of "Enfants" in Finnish

- Frappez-vous vos enfants ?
- Frappes-tu tes enfants ?

Lyötkö lapsiasi?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

Missä lapsesi ovat?

Les enfants dorment.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

J'ai trois enfants.

- Minulla on kolme lasta.
- Mul on kolme lasta.

Les enfants, écoutez !

- Muksut, kuunnelkaa!
- Kuunnelkaa muksut!
- Kakarat, kuunnelkaa!
- Kuunnelkaa kakarat!

J'adore les enfants.

Rakastan lapsia.

- Je n'ai que deux enfants.
- J'ai seulement deux enfants.

Minulla on vain kaksi lasta.

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

Onko teillä jo lapsia?

Elle a dix enfants.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Ils ont douze enfants.

- Heillä on kaksitoista lasta.
- Heillä on tusina lapsia.

Les autres enfants rirent.

Muut lapset nauroivat.

Elle abandonne ses enfants.

Hän hylkää lapsensa.

Nos enfants nous détestent.

Lapsemme vihaavat meitä.

Nous avons trois enfants.

Meillä on kolme lasta.

Nous avons deux enfants.

Meillä on kaksi lasta.

Tu as sept enfants.

Sinulla on seitsemän lasta.

Vous êtes des enfants.

Olette lapset.

Où sont les enfants ?

Missä lapset ovat?

Nous aimons les enfants.

Me pidämme lapsista.

Nos enfants sont gros.

- Meiän muksut on läskejä.
- Meidän lapset ovat lihavia.

Les enfants nageaient nus.

Lapset uivat alasti.

Elle a trois enfants.

Hänellä on kolme lasta.

Ils chérissent leurs enfants.

He rakastavat lapsiaan.

Je déteste les enfants.

- Vihaan lapsia.
- Minä vihaan lapsia.

Les enfants dorment-ils ?

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

Laissons les enfants jouer.

Antaa lasten leikkiä.

Où sont tes enfants ?

Missä lapsesi ovat?

Elle a des enfants.

Hänellä on lapsia.

Bonne nuit les enfants !

- Hyvää yötä lapset!
- Hyvää yötä, lapset!

Mes enfants sont malades.

- Minun lapseni ovat kipeitä.
- Minun lapseni ovat sairaita.
- Lapseni ovat kipeitä.
- Lapseni ovat sairaita.

- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

- Tu es en train d'effrayer les enfants.
- Tu effraies les enfants.

Sinä pelotat lapsia.

- Sont-ils vos enfants ?
- Est-ce que ce sont tes enfants ?

Ovatko nämä sinun lapsiasi?

- Elle prend soin de mes enfants.
- Elle s'occupe de mes enfants.

Hän pitää huolta lapsistani.

- Je suis fière de mes enfants.
- Je suis fier de mes enfants.

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

Ce film convient aux enfants.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

Elle a abandonné ses enfants.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

Elle a eu 5 enfants.

Hän on synnyttänyt viisi lasta.

Ils ont maintenant trois enfants.

Nyt heillä on kolme lasta.

Les enfants ont besoin d'amour.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Oui, nous avons deux enfants.

Kyllä, meillä on kaksi lasta.

Les enfants réalisent un tableau.

Lapset luovat maalausta.

Mes enfants ne m'écoutent pas.

- Lapseni eivät kuuntele minua.
- Minun lapseni eivät kuuntele minua.

Ma tante avait trois enfants.

Tädilläni oli kolme lasta.

Nous devons protéger nos enfants.

Meiän pitää suojella meiän lapsia.

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quel âge ont vos enfants ?

- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

- Nous devons penser à nos fils et petits-fils.
- Nous devons penser à nos enfants et petits-enfants.
- Il faut que nous pensions à nos enfants et petits-enfants.

Meidän täytyy ajatella lapsiamme ja lastenlapsiamme.

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je me suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

- Les enfants ne devraient pas être gâtés.
- Les enfants ne devraient pas être pourris.

- Lapsia ei pidä hemmotella.
- Lapsia ei pidä lelliä piloille.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Telles que notre travail, nos enfants,

kuten työtä, lapsiamme,

Elle prend soin de mes enfants.

Hän pitää huolta lapsistani.

Rubén est père de trois enfants.

Rubén on kolmen lapsen isä.

Les enfants jouaient dans le parc.

Lapset leikkivät puistossa.

Le chat joue avec les enfants.

Kissa leikkii lasten kanssa.

Les enfants barbotaient gaiement dans l'eau.

Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.

J'enseigne le français aux jeunes enfants.

Opetan ranskaa nuorille lapsille.

Tom enseigne le français aux enfants.

Tom opettaa ranskaa lapsille.

Vous êtes bon avec les enfants.

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

J'ai une femme et des enfants.

Minulla on vaimo ja lapsia.

Gardez les enfants loin de l'étang.

Pidä lapset poissa lammelta.

Elle a pris soin des enfants.

Hän huolehti lapsista.

Ils sont tous des enfants innocents.

He ovat kaikki viattomia lapsia.

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Ce film fait peur aux enfants.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

Vos enfants sont très bien élevés.

Sinun lapsesi ovat todella hyväkäytöksisiä.

Je cherche un livre pour enfants.

Etsin lapsille suunnattua kirjaa.

Mes enfants sont nés à Boston.

Lapseni syntyivät Bostonissa.

Ce sont tous des enfants innocents.

He ovat kaikki viattomia lapsia.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Je suis reconnaissant d'avoir mes enfants.

Olen kiitollinen lapsistani.

Les enfants jouent derrière la maison.

- Lapset leikkivät talon takana.
- Lapset leikkivät sen talon takana.
- Ne lapset leikkivät talon takana.
- Ne lapset leikkivät sen talon takana.

Je n’ai pas de petits-enfants.

Minulla ei ole lapsenlapsia.